Il existe peut-être une troisième alternative : Contacter les auteurs (tous...) de la bibliothèque, et voir s'ils acceptent de te concéder une autre license d'utilisation, probablement en contrepartie d'une participation de ta part.