j ai travailler un logiciel sur vb 6 en français et j'aimerais le traduire en anglais
mais ça prendre beaucoup du temp
existe t il une methode efficace et rapide pour ce travail
merci de me répondre rapidement
Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter
traduire un logiciel du français en anglais
j ai travailler un logiciel sur vb 6 en français et j'aimerais le traduire en anglais
mais ça prendre beaucoup du temp
existe t il une methode efficace et rapide pour ce travail
merci de me répondre rapidement
Bonjour,
Je connais pas d'autre méthode que manuellement
Il existe plusieurs solutions possibles pour faire une application multilingue, personnellement, j'utilise le fichier de ressource et la fonction LoadResString : voir l'aide en ligne et faire une recherche sur le forum.
Mais il est vrai que la traduction d'une application nécessite beaucoup de temps
+
Théo
Forums VB : lire la notice
La toucheexiste pour être utilisée
Pensez au tag
Pour ceux n'ayant pas l'aide installée :
- Aide MSDN pour VB6
- Aide MSDN pour VBA
Je ne réponds pas aux questions techniques par MP. Merci d'utiliser le forum fait pour çà.
J'ai ecrit un utilitaire pour faire ce job
http://www.developpez.net/forums/sho...d.php?t=211320
En général, on ne demande de conseils que pour ne pas les suivre ou, si on les a suivis, reprocher à quelqu'un de les avoir donnés
(ALEXANDRE DUMAS)
N'hésitez pas à visiter ma page de contributions
Vous avez un bloqueur de publicités installé.
Le Club Developpez.com n'affiche que des publicités IT, discrètes et non intrusives.
Afin que nous puissions continuer à vous fournir gratuitement du contenu de qualité, merci de nous soutenir en désactivant votre bloqueur de publicités sur Developpez.com.
Répondre avec citation
Partager