Discussion :

[chrisgeil]

Bonjour à tous,

Je fais actuellement une application traductrice. J'ai donc 2 fichiers avec les traductions.
Le problème, c'est que le programme utilise toujours le même fichier, et ce, malgrès le changement de direction.
J'ai mis en pièce jointe les différents fichiers utilisés, si quelqu'un veut bien y jeter un oeil et m'aider à débogguer.
Le makefile n'étant pas accepté, le programme se compile avec la commande suivante : gcc -o traducteur main.c gui.c `pkg-config --cflags --libs gtk+-3.0` -lm
Petite précision, je travaille avec CodeBlocks et sous Linux KUbuntu.
Je vous remercie d'avance.

[dalfab]

Bonjour,

Tu as 2 variables qui définissent le sens de la traduction. En fonction des choix utilisateur, tu modifies une des 2 pour finalement la garder inchangée (par exemple si on choisi Fr->En, tu modifies infoTraductionFrEn pour y écrire que c'est Fr->En). C'est ici:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
    g_signal_connect(G_OBJECT(radio_fr_en), "toggled", G_CALLBACK(on_radio_toggled), &infoTraductionFrEn); // si on veut FrEn on dit que FrEn devient FrEn
    g_signal_connect(G_OBJECT(radio_en_fr), "toggled", G_CALLBACK(on_radio_toggled), &infoTraductionEnFr); // si on veut EnFr on dit que EnFr devient EnFr
    g_signal_connect(G_OBJECT(radio_ajout_fr_en), "toggled", G_CALLBACK(on_radio_toggled_ajout_mot), &infoTraductionFrEn); // si on veut FrEn on dit que FrEn devient FrEn
    g_signal_connect(G_OBJECT(radio_ajout_en_fr), "toggled", G_CALLBACK(on_radio_toggled_ajout_mot), &infoTraductionEnFr); // si on veut EnFr on dit que EnFr devient EnFr

Quand tu veux savoir quel sens utiliser, tu utilises toujours infoTraductionFrEn, c'est ici:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
    bouton_traduction = creer_bouton_traduction("Traduire", G_CALLBACK(afficher_boite_dialogue_traduction), &infoTraductionFrEn);  // utiliser FrEn
    bouton_ajout_mot = creer_bouton_traduction("Ajouter Mot", G_CALLBACK(afficher_boite_dialogue_ajout_mot), &infoTraductionFrEn); // utiliser FrEn

Les 2 variables dont a besoin devraient plutôt correspondre à : "quel est le sens pour traduction" et "quel est sens pour ajout mot". Ca donnerait

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
    // Créez un bouton pour la traduction
    bouton_traduction = creer_bouton_traduction("Traduire", G_CALLBACK(afficher_boite_dialogue_traduction), &infoTraduction); // utiliser sens traduction
 
    // Créez un bouton pour ajouter un mot dans le dictionnaire
    bouton_ajout_mot = creer_bouton_traduction("Ajouter Mot", G_CALLBACK(afficher_boite_dialogue_ajout_mot), &infoAjoutMot);  // utiliser sens ajout mot
 
    // Connectez le signal "toggled" des boutons radio à une fonction de rappel
    g_signal_connect(G_OBJECT(radio_fr_en), "toggled", G_CALLBACK(on_radio_toggled), &infoTraduction); // choisir FrEn pour traduction
    g_signal_connect(G_OBJECT(radio_en_fr), "toggled", G_CALLBACK(on_radio_toggled), &infoTraduction); // choisir EnFr pour traduction
    g_signal_connect(G_OBJECT(radio_ajout_fr_en), "toggled", G_CALLBACK(on_radio_toggled_ajout_mot), &infoAjoutMot);
    g_signal_connect(G_OBJECT(radio_ajout_en_fr), "toggled", G_CALLBACK(on_radio_toggled_ajout_mot), &infoAjoutMot);

[chrisgeil]

Bonjour dalfab,

Tout d'abord merci d'avoir pris le temps de regarder mon code et surtout d'y avoir apporter la solution.
J'étais tellement obnubilé par le fait que l'erreur venait, pour moi, d'un autre block, que je n'ai même pas vu que c'était tout autre alors que je suis passé sur ce block bien 6-7 fois.
Merci à toi

[chrisgeil]

Après avoir fait les modifs', je me retrouve avec des erreurs à la compilation :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
gui.c: In function ‘creer_fenetre_principale’:
gui.c:44:110: error: ‘infoTraduction’ undeclared (first use in this function); did you mean ‘InfoTraduction’?
   44 | on = creer_bouton_traduction("Traduire", G_CALLBACK(afficher_boite_dialogue_traduction), &infoTraduction); // utiliser sens traduction
      |                                                                                           ^~~~~~~~~~~~~~
      |                                                                                           InfoTraduction
gui.c:44:110: note: each undeclared identifier is reported only once for each function it appears in
gui.c:47:111: error: ‘infoAjoutMot’ undeclared (first use in this function)
   47 |  = creer_bouton_traduction("Ajouter Mot", G_CALLBACK(afficher_boite_dialogue_ajout_mot), &infoAjoutMot);  // utiliser sens ajout mot
      |                                                                                           ^~~~~~~~~~~~
 
make: *** [Makefile:2: traducteur] Error 1

Tu avais réussi à compiler de ton côté dalfab?

[dalfab]

Il faut aussi remplacer ailleurs les infoTraductionFrEn et infoTraductionEnFr qui doivent disparaître par infoTraduction et infoAjoutMot.

[chrisgeil]

Oui, le seul bloc qui avait encore ces infos c'est celui-ci :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
static InfoTraduction infoTraduction = {"", ""};
static InfoTraduction infoAjoutMot = {"", ""};

J'ai modifié et retiré les valeurs mais il utilise toujours le même fichier de traduction et ce, peu importe ce que je saisi comme infos.
Il me rend dingue, je n'arrive pas à voir pourquoi ça bloque comme ça :/

En fait, danc le bloc :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
const gchar* traduire(const gchar *mot, const gchar *direction, const gchar *fichierParam) {
    const gchar *fichier = (strcmp(direction, "fr-en") == 0) ? "dicoE.txt" : "dicoF.txt";

    // Débogage : Affiche le chemin du fichier
    g_print("Chemin du fichier : %s\n", fichier);

    FILE *file = fopen(fichier, "r");
    if (file == NULL) {
        fprintf(stderr, "Erreur lors de l'ouverture du fichier de dictionnaire pour la traduction.\n");
        return NULL;
    }

fichier reçoit toujours la valeur dicoF.txt