Bonjour,
Une réponse bien tardive, mais une réponse tout de même.
Il doit être possible d'exploiter symfony 6 avec Drupal 9, mais depuis votre question, Drupal en est à la version 10, et la version 10 utilise de base Symfony 6.
Pour installer Drupal, il est préférable d'utiliser composer.
Tapez la recherche suivante dans Google : "Installer Drupal avec composer"
La première réponse.
Si vous ne voulez pas perdre de temps et que vous maîtrisez PHP sur un environnement Linux, l'utilitaire de gestion des librairies PHP Composer vous permettra en une ligne de commande de récupérer l'installateur Web de Drupal sur votre serveur :
composer create-project drupal/recommended-project nom_de_mon_site
ATTENTION ! Pour pouvoir exploiter la version 10 de Drupal, il est impératif d'utiliser PHP8 sans quoi, l'installation sera impossible.
Partager