Discussion :

[yoannh21]

Bonjour,

Je souhaite changer le contenu (une partie du texte de mon site WordPress) en remplaçant le mot "Friends" par "Contacts" sur mon site coala.link. Bien sûr j'ai déjà essayé des choses:

-Loco Translate

-Fichier language ou .pot

-Elementor

-Better Search Replace

Rien n'a marché. Je précise que j'utilise BuddyPress. Que puis-je faire ?

Merci,

Yoann.

[vttman]

Bonjour,

Basiquement dans ce genre de cas, je rapatrie le site en local (lamp, wamp, mamp)

1) je fais une recherche (notepad++) dans les .JS, .PHP, .CSS pour trouver le mot à remplacer
2) OUI j'ai trouvé ?
-> Je crée un thème enfant car si je dois changer du code, il ne faut pas que la prochaine mise à jour vienne m'écraser mon travail ...
3) NON je trouve que dalle !
-> Je recherche aussi dans la base, un export dans un .SQL et je fouille le .SQL

Bon ça fait une réponse mais c'est peut-être pas LA réponse

Laurent

[yoannh21]

Bonjour Laurent,

Merci pour ton message.
Pour la recherche en local j'ai oublié de le mentionner mais j'y ai déjà pensé: j'ai modifié les fichiers où il y'avait le mot "Friend" mais ça n'a pas marché. Pour la base de données je doute que le contenu du texte du site s'y trouve mais bon je vais essayer.

--------------------------

Nan pas grand chose dans la base de donnée. Mais c'est bizarre on dirait que Better Search Replace a marché dans la base de donnée j'ai le mot contact qui apparait. J'ai une idée: en local plutôt que de chercher le mot friend, je vais chercher l'id ou la class utilisé par le css (que j'aurais préalablement trouvé en faisant un clic droit "inspecter l'élément").

[vttman]

L'idée c'est de faire un export de la base à partir de phpmyadmin dans un .sql qui contiendra donc du texte tout simplement (des ordres SQL + des données) ... et de faire une recherche toujours avec notepad++ dedans

[yoannh21]

Merci mais j'ai testé avec Smultron et ça marche pas terrible (je suis sur un mac). En plus ça plante pas mal parceque le fichier compte plus de 10 000 lignes. Ce qu'il me faudrait dans l'idéal c'est trouver le fichier avec le html ou un plugin. Où alors trouver l'endroit où il y'a l'adresse du .mo et la changer en chargeant mon propre fichier de traduction.

[vttman]

Ici déjà
=>
wp-admin-> admin-ajax.php

et peut-être dans le plug-in buddypress ?