Discussion :

[Calahad]

Bonjour,

Je travaille sur une fonctionnalité permettant de générer un arbre à partir d'une base de donnée. Cet arbre est remplit au fur et à mesure de l'exploration de la base (faite à l'aide de formulaires permettant d'effectuer des recherches simples).

Mon application Struts utilise un système de message resources pour l'internationalisation mais aussi le paramétrage de la base.

Problème : Je veux que Struts-layout ignore la ressource déclarée pour l'appli, mais affiche directement la clé plutôt que d'essayer de la traduire... Puisque je ne veux pas traduire la base... d'autant plus que la génération de l'arbre est complètement dynamique (rien en dur dans un fichier de properties donc... ).

Info : J'ai récupéré le code source de Struts-layout pour le modifier directement et rajouter la gestion d'un paramètre "use.bundle" à placer dans Struts-layout.properties, en modifiant donc la méthode "getLabel" de LayoutUtils, mais la traduction semble être faite ailleurs...

Une idée?

[yolepro]

Question basique (je ne connais pas struts-layout en detail), n'as tu pas un attribut de type "resource" dans tes balises? Si oui il suffit d'indiquer false dedans pour qu'il ignore les bundles.

[Calahad]

Il y a un attribut "bundle", mais lorsque je met "false" dedans, il l'interprète comme une ressource à charger...

[ServletException in:/WEB-INF/pages/consultation/treeView.jsp] Missing resources attribute false'

[c_nvy]

Il y a un attribut "bundle", mais lorsque je met "false" dedans, il l'interprète comme une ressource à charger...

[ServletException in:/WEB-INF/pages/consultation/treeView.jsp] Missing resources attribute false'

Dans l'attribut bundle, il faut mettre la clé du fichier ressources à utiliser, déclaré dans le struts-config.xml.

Pour faire en sorte que Struts-Layout ignore la ressource définie dans le struts-config.xml dans le treeview, pourquoi ne pas définir une autre ressource comme ceci :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<message-resources key="ressources2" parameter="fichierRessources2" null="false"/>

ensuite créer fichierRessources2.properties à vide et ensuite spécifier bundle="ressources2" dans le tag layout:treeview.

Ainsi, aucune traduction ne devrait être faite.
J'avoue que ma solution est un peu tordue mais je n'en vois pas d'autres.

[Calahad]

Merci pour cette réponse, mais même si aucune traduction n'a lieu, les libellés apparaissent avec des ???.fr???bla??? de partout...

Ta solution revient à garder un seul fichier de ressource, et à ne pas y mettre de clés non?

[c_nvy]

Désolée, je crois que je n'ai pas été assez claire.

Ma solution consiste à définir deux messages ressources dans le struts-config.xml :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
<message-resources parameter="fichierRessources1"/>
<message-resources key="ressources2" parameter="fichierRessources2" null="false"/>

Et si j'ai bien compris, dans le cas du treeview, tu ne veux pas que la traduction soit faite, donc tu spécifies bundle="ressources2" dans le tag treeview.
Pour les autres tags, tu ne spécifies pas l'attribut bundle et par défaut, il ira chercher les libellés dans le premier fichier ressource.

Mais peut-être que je suis complètement à côté de la plaque et que je n'ai rien compris à ce que tu demandes ?

[Calahad]

Il doit y avoir un moyen de le faire, ou alors existerait-il une autre librairie permettant de construire des arbres, et plus souple que Struts-layout?