Multi fichier de function

**sotwarecenter** · 20/11/2019, 16h56

Bonjour a tous,

J'ai plusieurs questions autour du PowerShell, je suis technicien IT.
Jusqu'à maintenant j'ai toujours réussi à utiliser PowerShell, Bat et autre langages dans le web.

Donc mon problème est sur le langage PowerShell, pour un besoin particulier, je suis obligé de "spliter" des functions en plusieurs fichiers, tous ça pour mettre en multilingue mes scripts !

Dans le concret et pour l'exemple :

Voici mon fichier exemple, le code copié se trouve sur le site : https://www.supinfo.com/articles/sin...gue-powershell

monfichier.ps1

Code PowerShell :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
 
Function PrepareFRString() 
{
    $FR.Main = "Bonjour <XXX>, vous avez choisi le Français"
    $FR.Question = "Comment t'appelles-tu ?"
    $FR.Console = "Terminé"
    $FR.End = "Au revoir"
}
 
Function PrepareENString() 
{
    $EN.Main = "Hello <XXX>, you’ve choose English"
    $EN.Question = "What’s your name ?" 
    $EN.Console = "Over"
    $EN.End = "See You"
}
 
Function PrepareITString()
{
    $IT.Main = "Buongiorno <XXX>, avete scelto Italiano" 
    $IT.Question = "Come ti chiami ?"
    $IT.Console = "Finito"
    $IT.End = "Ciao"
}
 
Function PrintText($id)
{
    # récupérer la chaîne $id en Français, en Anglais ou en Italien
    Switch($Lang){
        "FR"{$text = $FR.$id } 
        "EN"{$text = $EN.$id }
        "IT"{$text = $IT.$id }
        Default {Return ("ERROR")}}
    #Remplacer les placeholders par le texte attendu
    $regexp = [regex]'<XXX>'
    foreach ($arg in $args)
    { $text = $regexp.Replace($text, [String]$arg,1) }
    return $text}
 
Function WriteToFile($text,$space)
{
    if($space -eq "before"){Write-Output "" $text | Out-File $ReportFile -Encoding utf8 -append}
    elseif($space -eq "after"){Write-Output $text "" | Out-File $ReportFile -Encoding utf8 -append}
    elseif($space -eq "both"){Write-Output "" $text "" | Out-File $ReportFile -Encoding utf8 -append}
    else{Write-Output $text | Out-File $ReportFile -Encoding utf8 -append}
}
 
Function NameFile
{
    $computerName = [system.environment]::MachineName
    $date = Get-date -format "dd_MM_yyyy"
    $hour = Get-Date -Format "HH_mm_ss"
    $fileName = "$computerName-$Lang-$hour-$date.txt" #nom du fichier
    return $FileName
}
 
Function AskName
{
    Write-Host (PrintText Question)
    $name = Read-Host
    return $name
}
 
$FR = @{}
$EN = @{}
$IT = @{}
 
Write-Host @"
===============================
| Welcome/Bienvenue/Benvenuti |
===============================
"@ -ForegroundColor Yellow
Do{
     Write-Host "`nPlease select your Language :" -ForegroundColor Yellow
     Write-Host  "`n1. Francais`n2. English`n3. Italiano`n4. Exit`n"
     $Language = Read-Host
     switch ($Language){
           1 {$Lang = "FR"
              PrepareFRString}
           2 {$Lang = "EN"
              PrepareENString}
           3 {$Lang = "IT"
              PrepareITString}
           4 {Read-Host "See You/Au revoir/Ciao"
                Exit}}}
While ($Language -notin 1..4)
 
$Name = AskName
$reportFile = NameFile
 
WriteToFile (PrintText Main $Name) "after"
WriteToFile (PrintText End)
Write-Host (PrintText Console)

Le but est de prendre les functions de langue qu'on trouve au début du code, pour en créer des fichiers séparés :

french.ps1

Code PowerShell :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
Function PrepareFRString() 
{
    $FR.Main = "Bonjour <XXX>, vous avez choisi le Français"
    $FR.Question = "Comment t'appelles-tu ?"
    $FR.Console = "Terminé"
    $FR.End = "Au revoir"
}

english.ps1

Code PowerShell :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
Function PrepareENString() 
{
    $EN.Main = "Hello <XXX>, you’ve choose English"
    $EN.Question = "What’s your name ?" 
    $EN.Console = "Over"
    $EN.End = "See You"
}

et pour couronner le tout dans un dossier lang, ce qui me donne la structure comme suit :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
RootDirectory
|   monfichier.ps1
|
+---lang
|   |   french.ps1
|   |   english.ps1

et là je ne sais pas comment faire ! Dans le web pour du CSS, ou même JS, il suffit de faire un <link rel="stylesheet" type="text/css" href="mystyle.css">, pour PHP c'est plutôt un include 'myfunctions.php' mais dans PowerShell … je ne sais pas, et là j'ai vraiment besoin d'aide…

Bien-sûr j'ai essayé avec un Import-module .\lang\french.ps1 -Force mais sans succès..

Par avance merci pour votre aide !

**sotwarecenter** · 21/11/2019, 16h39

Bonjour à tous,

Bon pour ceux/celles qui seront intéressé par une 1er réponse, j'ai trouvé une petite astuce qui s'appel "Dot Sourcing"
En d'autre terme, mettre un "dot" ( un point ) en premiere ligne puis faire un appel du fichier commençant par un ".\"

Code POWERSHELL :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
. .\l18\french.ps1
. .\l18\english.ps1

Ce qui nous fait comme fichier principal :

TryLang.ps1

Code POWERSHELL :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
 
. .\l18\french.ps1
. .\l18\english.ps1
 
 
Function PrintText($id)
{
    # récupérer la chaîne $id en Français, en Anglais ou en Italien
    Switch($Lang){
        "FR"{$text = $FR.$id } 
        "EN"{$text = $EN.$id }
        "IT"{$text = $IT.$id }
        Default {Return ("ERROR")}}
    #Remplacer les placeholders par le texte attendu
    $regexp = [regex]'<XXX>'
    foreach ($arg in $args)
    { $text = $regexp.Replace($text, [String]$arg,1) }
    return $text}
 
Function WriteToFile($text,$space)
{
    if($space -eq "before"){Write-Output "" $text | Out-File $ReportFile -Encoding utf8 -append}
    elseif($space -eq "after"){Write-Output $text "" | Out-File $ReportFile -Encoding utf8 -append}
    elseif($space -eq "both"){Write-Output "" $text "" | Out-File $ReportFile -Encoding utf8 -append}
    else{Write-Output $text | Out-File $ReportFile -Encoding utf8 -append}
}
 
Function NameFile
{
    $computerName = [system.environment]::MachineName
    $date = Get-date -format "dd_MM_yyyy"
    $hour = Get-Date -Format "HH_mm_ss"
    $fileName = "$computerName-$Lang-$hour-$date.txt" #nom du fichier
    return $FileName
}
 
Function AskName
{
    Write-Host (PrintText Question)
    $name = Read-Host
    return $name
}
 
$FR = @{}
$EN = @{}
$IT = @{}
 
Write-Host @"
===============================
| Welcome/Bienvenue/Benvenuti |
===============================
"@ -ForegroundColor Yellow
Do{
     Write-Host "`nPlease select your Language :" -ForegroundColor Yellow
     Write-Host  "`n1. Francais`n2. English`n3. Italiano`n4. Exit`n"
     $Language = Read-Host
     switch ($Language){
           1 {$Lang = "FR"
              PrepareFRString}
           2 {$Lang = "EN"
              PrepareENString}
           3 {$Lang = "IT"
              PrepareITString}
           4 {Read-Host "See You/Au revoir/Ciao"
                Exit}}}
While ($Language -notin 1..4)
 
$Name = AskName
$reportFile = NameFile
 
WriteToFile (PrintText Main $Name) "after"
WriteToFile (PrintText End)
Write-Host (PrintText Console)

Les fichiers de langue sont séparé, une langue par fichier et dans un dossier : l18

french.ps1

Code POWERSHELL :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
function PrepareFRString {
    $FR.Main = "Bonjour <XXX>, vous avez choisi le Français"
    $FR.Question = "Comment t'appelles-tu ?"
    $FR.Console = "Terminé"
    $FR.End = "Au revoir"
 
}

english.ps1

Code POWERSHELL :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
function PrepareENString {
    $EN.Main = "Hello <XXX>, you’ve choose English"
    $EN.Question = "What’s your name ?" 
    $EN.Console = "Over"
    $EN.End = "See You"
 
}

italia.ps1

Code POWERSHELL :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
Function PrepareITString()
{
    $IT.Main = "Buongiorno <XXX>, avete scelto Italiano" 
    $IT.Question = "Come ti chiami ?"
    $IT.Console = "Finito"
    $IT.End = "Ciao"
}

Et voila, au lancement du script TryLang.ps1, cela fonctionne très bien !

Malgré tous, cela ne me conviens pas forcement… Trop facile pour éditer les fichier par la suite ! Donc je pense créer un module.
Je ferais un petit retour sur ce dernier une fois que je maitrise un peu mieux !

Bonne soirée les dev's !

**ericlm128** · 21/11/2019, 20h27

Trop facile pour éditer les fichier par la suite !

C'est mal que se soit trop facile ?
Pourquoi ne pas proposer des fichiers de type csv, xml ou texte pour les langages.

Donc mon problème est sur le langage PowerShell, pour un besoin particulier, je suis obligé de "spliter" des functions en plusieurs fichiers, tous ça pour mettre en multilingue mes scripts !

C'est quoi le besoin particulier qui justifie ça ?

**sotwarecenter** · 22/11/2019, 05h51

Bonjour ericlm128

Deja, merci d'avoir rejoint a discussion, et desole pour les accents, le matin je suis sur un clavier QWERTY Espagnol !

Pour repondre a tes 2 questions en même temps, cela m'est impose !
Mais pour etre un peu plus precis :

C'est mal que se soit trop facile ?

Non, en developpement, oui en production...
dans mon cas ( reseau entreprise ) les fichiers functions seront placer dans un dossier special, cacher/verouiller etc...

Pourquoi ne pas proposer des fichiers de type csv, xml ou texte pour les langages.

La petite histoire c'est une application code exclusivement en powershell. C'est le defi de la boite, en quelques sorte !
Donc la boite accepte un fichier de type "settings.conf" qui est en realite un fichier texte et c'est tout !

C'est quoi le besoin particulier qui justifie ça ?

Spliter les functions, car mes fonctions sont utiliser par d'autres applications en PowerShell aussi !
Donc elle doivente etre accessible depuis le shell rapidement, et certaine fonctions doivent etre totalement separe des autres !

Voila, en esperant que cela a pu t'aider !

**ericlm128** · 22/11/2019, 10h46

Voila, en espérant que cela a pu t'aider !

Eh bien je voit que tout ceci fait parti d'un vaste projet dont nous ne pouvons évaluer la pertinence sans une vision global.

Bonne chance

**sotwarecenter** · 22/11/2019, 15h17

Envoyé par ericlm128

Eh bien je voit que tout ceci fait parti d'un vaste projet dont nous ne pouvons évaluer la pertinence sans une vision global.

Bonne chance

Est ce réellement nécessaire ou est ce une curiosité ?

Ma demande, encore une fois, est très claire, comment splitter des functions ?

Solution 1 : en utilisant le Dot Sourcing, exemple :

Code POWERSHELL :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

. .\dossier\fichier.ps1

Est ce que cela est compliqué ? Pourquoi demander plus ?

Ce qui est dommage, c'est que cela pollue une demande pour pas grand chose !
Alors est ce possible de répondre a ma question, en se basant sur l'exemple, si possible !

Par avance merci

**ericlm128** · 22/11/2019, 15h35

Je n’appelle pas cela splitter des functions car elle reste entière dans un seul fichier.
C'est plutôt un split de code ou une relocalisation/déport de function.
Puisque ton projet est figé, je pense que pour appeler un autre script le Dot Sourcing est la meilleur solution.

Tu peux aussi te renseigner sur les modules.

Ou sur invoke-expression

Tu peux aussi lancer ton script via powershell.exe -File ...

...

**ericlm128** · 22/11/2019, 15h44

Si t'es fichiers sont séparés, utiliser les mêmes noms de functions et variables te simplifiait grandement la vie.
Il n'y aurait qu'a charger le bon fichier.

french.ps1

Code powershell :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
function PrepareString {
    $LANG.Main = "Bonjour <XXX>, vous avez choisi le Français"
    $LANG.Question = "Comment t'appelles-tu ?"
    $LANG.Console = "Terminé"
    $LANG.End = "Au revoir"
}

english.ps1

Code powershell :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
function PrepareString {
    $LANG.Main = "Hello <XXX>, you’ve choose English"
    $LANG.Question = "What’s your name ?" 
    $LANG.Console = "Over"
    $LANG.End = "See You"
 }

Désolé, je ne peux pas m’empêcher de dire qu'on pourrait faire mieux que le cahier des charges.

**Laurent Dardenne** · 26/11/2019, 20h30

Envoyé par ericlm128

Désolé, je ne peux pas m’empêcher de dire qu'on pourrait faire mieux que le cahier des charges.

Oui je pense aussi, par exemple avec le mécanisme de localisation intégré à Powershell, un exemple.
Et avec ceci tu peux même contrôler les différences de clés entre fichiers de localisation.

Et il ne faut surtout pas faire ceci function PrepareENString.

Multi fichier de function

Scripts/Batch

Discussions similaires

Partager

Partager