Navigation et l'internationalisation

**Elwe31** · 13/08/2019, 15h02

Bonjour,

J'ai un problème avec l’internationalisation et la navigation.
Lorsque je change de langue, cela fonctionne bien. mais quand je navigue sur mon site, la langue repasse par celle définie par défaut de mon navigateur.

Cela arrive quand je fais :
1/ index.xhtml(je change la langue) ça fonctionne.
2/ Je change de page vers user.xhmtl, ça fonctionne toujours.
3/ et quand je reviens sur index.xhtml, la page s'affiche dans la langue par défaut. (il faut d'ailleurs cliquer 2 fois sur le commandButton pour que la navigation fonctionne

)

Voila le face-config pour la navigation.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
 
       <navigation-rule>
		<from-view-id>/index.xhtml</from-view-id>
		<navigation-case>		
			<from-outcome>newUser</from-outcome>
			<to-view-id>/user.xhtml</to-view-id>
		</navigation-case>
	</navigation-rule>
 
	<navigation-rule>
		<from-view-id>/user.xhtml</from-view-id>
		<navigation-case>		 
			<from-outcome>retour</from-outcome>
			<to-view-id>/index.xhtml</to-view-id>		
		</navigation-case>
	</navigation-rule>

Je suis preneur de toute idée !piste.

merci d'avance

**OButterlin** · 14/08/2019, 13h57

Comment changes-tu la locale ?
Normalement, en JSF2, le changement s'opère sur la vue et il faut mettre une balise

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<f:view locale="#{?un manager session?}"> ... </f:view>

dans la page template (ou toutes les pages si tu n'utilises pas de template).
Pour le changement proprement dit, tu fais quelque chose comme ceci (la construction de "locale" est à faire)

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().setLocale(locale);

**Elwe31** · 14/08/2019, 23h45

Merci pour ta réponse.

Oui,
je fais ça pour le changement de langue

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().setLocale(new Locale(newLocaleValue));

ah Non, je ne fais de

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<f:view locale="#{?un manager session?}"> ... </f:view>

tu mets quoi dans local ? un java.util.Locale ?

si je rajoute la balise <f:view local=#{languages.locale}">dans la balise <html>, la page en change pas de langue.

je ne sais pas si c'est important, mais ma page index.xhtml :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
	xmlns:h="http://java.sun.com/jsf/html"
	xmlns:f="http://java.sun.com/jsf/core"
	xmlns:ui="http://java.sun.com/jsf/facelets"
	xmlns:c="http://java.sun.com/jsp/jstl/core"
	xmlns:b="http://bootsfaces.net/ui" xmlns:p="http://primefaces.org/ui">
<f:view locale="#{languages.locale}" id="idView">
 
<ui:include src="/blocs/head.xhtml"></ui:include>
 
<h:body>
	<h:outputStylesheet library="css" name="mystyle.css" />
....
...	
...
....
	<b:container layout="fluid" id="inputs"
		style="background-color:white; ">
		<h:form id="formIndex">
			<ui:include src="/blocs/entete.xhtml"></ui:include>
...
...
...
</h:body>
</f:view>
</html>

et la page entente.xhtml :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
	xmlns:b="http://bootsfaces.net/ui"
	xmlns:f="http://java.sun.com/jsf/core"
	xmlns:h="http://java.sun.com/jsf/html"
	xmlns:p="http://primefaces.org/ui"
	xmlns:c="http://java.sun.com/jsp/jstl/core">
 
<b:row style="margin-bottom:20px;margin-top:20px;">
	<b:column span="3">
		<p:graphicImage name="./img/logo-header-dark.png" id="imgLogoe"
			style="margin-left:10px;margin-top:10px;width: 80%;" />
	</b:column>
	<!-- titre -->
	<b:column span="4">
		<p:outputLabel value="#{msg['site.titre']}" />
 
	</b:column>
 
	<!-- langues -->
	<b:column span="2">
 
		<p:selectOneMenu id="selectlangue" style="margin-top:10px;"
			value="#{languages.localeCode}"
			valueChangeListener="#{languages.countryLocaleCodeChanged}"
			effect="fade" panelStyle="width:150px" >
 
			<f:selectItems value="#{languages.lstLangue}" var="lg"
				itemLabel=" #{lg.designation} " itemValue="#{lg.code}" />
 
			<p:ajax event="change" update="@form" />
 
		</p:selectOneMenu>
	</b:column>
...
...
...
</html>

Merci

**OButterlin** · 15/08/2019, 14h02

Envoyé par Elwe31

tu mets quoi dans local ? un java.util.Locale ?

Oui, c'est bien un objet java.util.Locale

Je ne sais pas ce que représente ton objet référencé par #{locales} ni dans quel scope tu l'as mis mais il DOIT être en sessionScoped.
Normalement, il devrait contenir une propriété Locale qui représente la Locale en cours pour la session et une liste de Locale pour la sélection.

Dans ta page, tu devrais référencer la locale en cours au niveau de la balise <f:view locale="#{locales.currentLocale}">

Pour la modification, il semble que l'interprétation de la balise view se fasse avant, du coup, avec un listener, ça ne fonctionne pas... je regarde d'où vient le problème et si je trouve quelque chose, je t'informerai.
En attendant, ceci fonctionne

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
            <p:commandLink value="Français" actionListener="#{defaultManager.changeLocale('fr', 'FR')}" oncomplete="window.location.reload()" style="color:#f0f0f0"/>
            <p:commandLink value="English" actionListener="#{defaultManager.changeLocale('en', 'EN')}" oncomplete="window.location.reload()" style="color:#f0f0f0; margin-left:5px"/>

La méthode

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
 
    public void changeLocale(String language, String country)
    {
        Locale locale = new Locale(language, country);
        setLocale(locale);
        getFacesContext().getViewRoot().setLocale(locale);
    }

Avec defaultManager en sessionScoped... bizarre

**Elwe31** · 20/08/2019, 18h12

Bonjour,

merci pour l'exemple.

mon bean :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
 
import...
 
@ManagedBean(name="languages")
@SessionScoped
public class Languages implements Serializable {
	private static final long serialVersionUID = 1L;
 
	public final Logger logger = Logger.getLogger(Languages.class);
 
	private String localeCode;
	private static List<Language> lst;
	private Locale locale;
 
	static{
				lst= new ArrayList<Language>();
 
				lst.add(new Language("fr","Français"));
				lst.add(new Language("en","English"));
				lst.add(new Language("es","Español"));
				lst.add(new Language("de","Deutsch"));
				lst.add(new Language("it","Italiano"));
}
 
	@PostConstruct
	public void init() {
	locale = FacesContext.getCurrentInstance().getExternalContext().getRequestLocale();
	localeCode = locale.getLanguage().toString();
 	logger.debug("Init : " + localeCode);
 
	}
 
	public void changelanguage(String newLocaleValue) {
		logger.debug("Changement de langue : " + newLocaleValue );
 
		for(int i=0; i< lst.size();i++) { //Vérification que le code de langue existe dans la liste
			if(lst.get(i).getCode().equals(newLocaleValue)) {
				locale = new Locale(newLocaleValue);
				FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().setLocale(locale);
			}
		}
 
	}
 
	public void setUserLanguage(String localeCode) {
		changelanguage(localeCode);
	}
 
	//value change event listener
	public void countryLocaleCodeChanged(ValueChangeEvent e){
		String newLocaleValue = e.getNewValue().toString();
 
		changelanguage(newLocaleValue);
	}
 
    // setters et getters
}

je vais essayer ton code.

encore merci

**Elwe31** · 27/08/2019, 19h41

Super, ça fonctionne.
merci

Navigation et l'internationalisation

JSF Java

Discussions similaires

Partager

Partager