Bonjour voila le problème

J'ai une fonction qui est appelé après la sélection d'un numéro de session par l'utilisateur.

Voici la fonction brièvement:

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
public function consultationNSession($nsession){
    
    //affichage de la table client
    
            $query="SELECT reservation.nom,reservation.prenom,client.telephone,reservation.observation FROM reservation,client where reservation.nom=client.nom AND reservation.prenom=client.prenom AND nsession=".$nsession." AND jour='".mardimatin."';";
    
            //$query="SELECT nom,prenom FROM reservation where nsession=".$nsession.";";
            
                //Test pour voir si $query existe sur la base avec la connexion connexionID
            $result= mysql_query ($query, $this->connexionId );
            if(!$result){
                echo "erreur d'affichage liste clients       !!!!   ";
            }
            else{
            
            include 'index.php';

            echo'<td>N Session  '.$nsession.'</td>';
            echo'<tr>';
            echo '<table width="400" border="1" cellspacing="5" cellpadding="0">';
            echo'<td>MARDI MATIN</td>';
            
            // affichage des champs clients
            for ($i=0 ; $i<mysql_num_fields($result); $i++){
                echo '<tr>';
                echo '<b>'.'  '.mysql_field_name($result,$i).'  '.'</b>';
        
                echo '</tr>';
            }
    
    
     
            // affichage de la table client 
            while ($row = mysql_fetch_array($result) ) {
                
                
                echo '<tr>';
                for ($i=0 ; $i<count($row); $i++){
                    echo '<td>'.$row[$i].'</td>';
                }
                echo '</tr>';
            }
    
            echo '</table>';
}
Comme vous voyer j'ai fait un include index.php, cela me permettrai si ça marchait d'avoir mon menu sur la gauche. Seulement voilà ça ne veut pas fonctionner, ça me met une erreur du style cannot redeclare ... .
Je pense que je me trompe dans la façon de récupérer mon menu, mais normalement je dois faire un include.
Je ne vois vraiment pas comment faire.
Merci de votre aide.

Je sais que si j'enlève mon include mon tableau s'affiche sur une page blanche, donc il n'y a pas de pb au niveau de ma requete ...
Seulement voila j'aimerai que mon tableau s'affiche avec mon menu index.php

Merci de votre aide