[SQL] Caractères spéciaux transformés

**Anduriel** · 11/08/2006, 17h54

Salut,

J'ai une requête qui ajoute des mots dans un table. Juste avant l'insertion, je fais un echo des mots pour vérifier leur orthographe.
Par exemple: équilibré s'affiche bien équilibré.
Par contre, avec ce mot, si je regarde après l'ajout dans la table j'ai: Ã©quilibrÃ©.

Mon type de champ possède le langage latin1_swedish_ci.

Comment faire pour bien insérer équilibré?
Merci

**ripat** · 11/08/2006, 21h32

Essaye de convertir ta table dans le set de caractères approprié. Par exemple:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

ALTER TABLE ta_table CONVERT TO CHARACTER SET latin1 COLLATE latin1_bin

Avec, bien sûr, les recommandations d'usage comme: fais une copie de ta table avant!

Ce qui marche également sur les SELECT c'est ceci:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

SELECT * FROM ta_table COLLATE latin1_bin

Jamais testé avec un INSERT.

**Anduriel** · 11/08/2006, 22h05

Merci à toi mais cet interclassement ne fonctionne pas non plus

Ni dans le SELECT.

**ripat** · 11/08/2006, 22h11

Qu'est-ce que ça m'a déjà énervé ce problème d'accent!

Et latin1_general_ci non plus sans doute?

EDIT:

Que donne:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

SHOW COLLATION

**Yogui** · 11/08/2006, 22h15

Salut

Peux-tu fournir le code PHP d'insertion ?
Pou visualiser le contenu de la base, qu'utilises-tu ?

**Anduriel** · 11/08/2006, 23h51

Envoyé par ripat

Qu'est-ce que ça m'a déjà énervé ce problème d'accent!

Et latin1_general_ci non plus sans doute?

EDIT:

Que donne:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

SHOW COLLATION

Sur ma page php quand je fais la requête j'ai:

Array
(
[Collation] => big5_chinese_ci
[Charset] => big5
[Id] => 1
[Default] => Yes
[Compiled] => Yes
[Sortlen] => 1
)

Sinon latin1_general_ci ne change rien.

Envoyé par Yogui

Salut

Peux-tu fournir le code PHP d'insertion ?
Pou visualiser le contenu de la base, qu'utilises-tu ?

Mon code d'insertion est simple:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
$db->insert = array("word" => trim($_POST['word']));
$db->insert("_words");

Je peux aussi mettre la fonction insert() de ma classe:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
# Insérer des données
function insert($table) {
   global $configuration, $fields, $entries;
   $table = $configuration['prefix'].$table;
   foreach($this->insert as $key => $value) {
      $fields .= $key.',';
      $entries .= $this->quote_smart($value).",";
   }
   $fields = substr($fields, 0, strlen($fields) - 1);
   $entries = substr($entries, 0, strlen($entries) - 1);
   $this->query("INSERT INTO ".$table."(".$fields.") VALUES(".$entries.")");
   $this->insert = array();
}

Pour visualiser ma base, j'utilise PhpMyAdmin 2.6.1

Merci

**Yogui** · 12/08/2006, 00h03

Depuis quand y a-t-il des accents (alphabet européen) en chinois ?

Essaie de faire une table neuve en charset latin et d'y insérer un accent. Les données déjà entrées en bdd sont probablement à supprimer.

**ripat** · 12/08/2006, 06h35

big5_chinese_ci est la première collation par ordre alphabétique. Tu n'as sans doute affiché que la première ligne de ton tableau résultat. Tu dois certainement en avoir d'autres.

Pour voir ce qui est disponible sur ton serveur MySQL, exécute les requêtes suivantes dans phpMyadmin:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
SHOW CHARACTER SET
SHOW COLLATION

Pour voir les valeurs des variables actuelles du serveur:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
SHOW VARIABLES LIKE 'character_set%'
SHOW VARIABLES LIKE 'collation%'

A partir de là, et après un peu de lecture dans la doc (lien ci-après), essaye plusieurs collations (affichage) ou bien de changer le character set de ta table (ALTER TABLE...).

A lire en cas de problème d'accents (indigeste mais indispensable)
http://dev.mysql.com/doc/refman/4.1/en/charset.html

Vérifie aussi, comme suggéré plus haut, s'il ne s'agit pas d'un problème d'affichage des résultats. Essaye avec un client MySQL en ligne de commande, hors navigateur/html.

**Anduriel** · 12/08/2006, 12h45

Envoyé par Yogui

Essaie de faire une table neuve en charset latin et d'y insérer un accent. Les données déjà entrées en bdd sont probablement à supprimer.

J'ai remis comme interclassement latin1_swedish_ci, et quand j'insère directement un accent à partir de PhpMyAdmin ça fonctionne. Mais pas provenant de mon serveur (EasyPhp).

ripat, SHOW VARIABLES LIKE 'character_set%' donne:

array(4) {
[0]=>
string(20) "character_set_client"
["Variable_name"]=>
string(20) "character_set_client"
[1]=>
string(6) "latin1"
["Value"]=>
string(6) "latin1"
}

et SHOW VARIABLES LIKE 'collation%' donne :

array(4) {
[0]=>
string(20) "collation_connection"
["Variable_name"]=>
string(20) "collation_connection"
[1]=>
string(17) "latin1_swedish_ci"
["Value"]=>
string(17) "latin1_swedish_ci"
}

J'ai change le character set de la table mais rien n'y fait. Avec la console Mysql, quand j'affiche les élements de ma table, les accents sont toujours mal interprétés...

Je ne comprends pas pourquoi ici l'insertion plante, quand j'ajoute d'autres textes dans d'autres tables, les accents sont bien interprétés...

Merci à vous

**Yogui** · 12/08/2006, 13h31

Le problème semble donc provenir de ton script, pas de la table. Cela dit, pourquoi choisir swedish plutôt que latin ?
Peut-être qu'en utilisant set_locale() en début de script, tu pourras contourner le problème ?

**Anduriel** · 12/08/2006, 15h34

Envoyé par Yogui

Le problème semble donc provenir de ton script, pas de la table.

C'est ce que je pense, puisque la seule différence avec le reste de mes codes c'est que la chaine (ici équilibré), est ajoutée à la table par l'intermédiaire javascript (AJAX). Pourtant, juste avant l'insertion, le mot est bien accentué... Je ne vois pas d'où ça vient.
Il faudrait peut être que j'essai sans AJAX.

**Anduriel** · 12/08/2006, 19h41

Après vérification la seule chose qui plante, c'est bien le fait de passer mes éléments par AJAX...
Au clique d'un bouton, un script javascript récupère la contenance du champ, la transmet au script php qui traite l'info.

Et la ça plante, ça vient donc du javascript.
Quelqu'un connaitrait le remède ?

**Yogui** · 12/08/2006, 22h29

Hop, le sujet est déplacé dans Javascript puisque la BDD et PHP ont été mis hors de cause.

**SpaceFrog** · 13/08/2006, 09h50

Utf-8

**FremyCompany** · 13/08/2006, 10h59

Envoyé par SpaceFrog

Utf-8

+1, il faut penser à faire un utf8_encode avant le echo ()

**Anduriel** · 13/08/2006, 12h47

On va peut être en revenir au php

Sinon le utf8_encode ne change rien, et le ut8_decode remplace les caractères par ?

La possibilité serait que je remplace manuellement tous les faux caractères, mais c'est un peu fastidieux... Le mieux serait une vraie fonction.

Sinon SpaceFrog quand tu disais Utf-8 tu entendais ces fonctions?

**FremyCompany** · 13/08/2006, 13h19

Sinon, tu peux t'amuser à faire du url_decode(url_encode($str)), pour voir si ca marche ou pas

Essaie différentes combinaisons pour tester...

**Yogui** · 13/08/2006, 15h03

Explique-moi voir comment tu peux appliquer des fonctions PHP avec une interface utilisateur ?
Si le problème vient de la transmission par AJAX, alors il faut trouver l'équivalent de utf8_encode() en Javascript.
Pour le moment, tes informations semble être encodées avec un encodage invalide avant d'être transmises à PHP. C'est donc avant PHP qu'il faut intervenir.

**ePoX** · 13/08/2006, 16h04

Il n'y aurait pas une histoire de charset sur la page la dessous ?

-------- edit.
En faits pas vraiment la page. Mais plutot sur le flux XML envoyé par Ajax. Je ne sais plus comment cela fonctionne précisèment mais il faudrait peut être regarder sur le content-encoding du flux.