Pour ceux que cela intéresse, j'ai rédigé un nouvel article où il est question de programmer le calcul des couleurs des pixels d'une représentation d'un ensemble de Mandelbrot en WebAssembly:

http://www.stashofcode.fr/mandelbrot-en-webassembly/

L'article explique comment faire de A à Z, depuis l'écriture du code Wasm à l'affichage de pixels dans le canvas, en passant par la génération du binaire du module WebAssembly et son chargement.

Bonne lecture.