Discussion :

[peck]

Bonjour à tous,

Je viens vers vous pour un problème sur lequel je sèche...
Pour un programme WPF j'utilise la classe ZipFile pour extraire les fichiers d'une archive. Dans l'archive tous les fichiers textes ont des accents (ce n'est pas moi qui ai définit la norme ...).
Lors de l'extraction j'ai un problème d'encodage, tous les accents de mes fichiers sont remplacés par des caractères bizarres. Par exemple "dépôt.txt" devient "D‚p“t"

Voici la ligne de code concernée :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

ZipFile.ExtractToDirectory(dossierFichiers + file, dossierFichiers);

J'ai aussi essayé avec le paramètre d'encodage mais aucun type d'encodage n'a donné de résultat probant. Par exemple, la ligne de code ci-dessous remplace tous les accents par un point d'interrogation :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

ZipFile.ExtractToDirectory(dossierFichiers + file, dossierFichiers, Encoding.UTF8);

Avez-vous des idées ?

Merci à vous

[François DORIN]

C'est un des gros inconvénients du format ZIP. L'encodage des noms de fichier n'est pas contenu dans l'archive. Du coup, il faut le connaître (ou le deviner) pour le faire correctement.

Il n'y a malheureusement pas de solutions simples à ce problème. Si le ZIP en entrée à toujours le même encodage, vous pouvez juste préciser l'encodage utilisé au moment où le zip a été créé. Encore faut-il le connaître...

[peck]

Merci François pour ton coup de pouce, il m'a permis de canaliser mes recherches.
L'encodage zip par défaut est ibm850. A partir de là le reste coule de source...
Le code suivant corrige mon problème :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

ZipFile.ExtractToDirectory(dossierFichiers + file, dossierFichiers, Encoding.GetEncoding(850));

J'espère que ça servira à d'autres personnes

[aurelie-]

merci pour le coup de pouce Peck

[Immobilis]

Un petit bout de code qui peut aider à trouver l'encodage

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
 
var buffer = Encoding.UTF8.GetBytes("dépôt.txt");
var codes = Encoding.GetEncodings().OrderBy(x => x.DisplayName);
foreach (var cod in codes)
{
    Console.WriteLine($"{cod.CodePage}\t{cod.DisplayName.PadRight(codes.Max(x => x.DisplayName.Length) + 3, '.')} {cod.Name.PadRight(codes.Max(x => x.Name.Length) + 3, '.')} {cod.GetEncoding().GetString(buffer)}");
}

[aurelie-]

merci Immobilis