Bonjour, à tous,

Tout d'abord je suis totalement débutant avec Jasper, désolé si ma question est triviale…

J'ai un souci de traduction sur mes rapports, que je n'arrive pas à résoudre. Voici le contexte*:
- J'ai créé un rapport, et indiqué un « resource bundle » dans ses propriétés
- J'ai créé les fichiers de properties avec une version anglaise (défaut) et française de mes libellés
- J'ai ajouté des text fields dans mon rapport avec la syntaxe $R{…}
- La prévisualisation du rapport dans le Studio fonctionne parfaitement, et la langue des libellés change bien quand je joue avec le paramètre REPORT_LOCALE
- Une fois le rapport publié, avec les .properties présents dans le report unit, cela ne fonctionne plus, c'est toujours la version française des chaînes qui s'affiche, et ce même en changeant la langue de connexion au serveur.

J'ai affiché la valeur de REPORT_LOCALE dans le rapport, je la vois bien changer en fonction de la langue avec laquelle je suis connecté au serveur, mais le rapport n'en tien absolument pas compte…




L'un de vous a-t-il déjà rencontré ce souci ?

J'utilise la version 6.2.1 pro du studio et du server.

Merci, et bonne soirée,

–A