boujour tout le monde ,
je suis nouveau dans le monde hibernate et je rencontre quelques probleme au niveau de l'execution du main test ,en fait je travaille avec hibenate synchronizer j'ai ajouter la classe HibernateUtil que l'on trouve dans la plupart des tutorials et à partir d'une table test j'arrive a generer le fichier xml du mapping mais au lors de l'execution je reçois le message suivant

31 juil. 2006 09:08:09 net.sf.hibernate.cfg.Environment <clinit>
INFO: Hibernate 2.1.6
31 juil. 2006 09:08:09 net.sf.hibernate.cfg.Environment <clinit>
INFO: hibernate.properties not found
31 juil. 2006 09:08:09 net.sf.hibernate.cfg.Environment <clinit>
INFO: using CGLIB reflection optimizer
31 juil. 2006 09:08:09 net.sf.hibernate.cfg.Configuration configure
INFO: configuring from resource: /hibernate.cfg.xml
31 juil. 2006 09:08:09 net.sf.hibernate.cfg.Configuration getConfigurationInputStream
INFO: Configuration resource: /hibernate.cfg.xml
31 juil. 2006 09:08:09 net.sf.hibernate.util.XMLHelper$ErrorLogger error
GRAVE: Error parsing XML: /hibernate.cfg.xml(4) Entité externe introuvable : "http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-configuration-3.0.dtd".
31 juil. 2006 09:08:09 net.sf.hibernate.cfg.Configuration doConfigure
GRAVE: problem parsing configuration/hibernate.cfg.xml
org.dom4j.DocumentException: Error on line 4 of document : Entité externe introuvable : "http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-configuration-3.0.dtd". Nested exception: Entité externe introuvable : "http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-configuration-3.0.dtd".
at org.dom4j.io.SAXReader.read(SAXReader.java:355)
at net.sf.hibernate.cfg.Configuration.doConfigure(Configuration.java:953)
at net.sf.hibernate.cfg.Configuration.configure(Configuration.java:897)
at net.sf.hibernate.cfg.Configuration.configure(Configuration.java:883)
at util.HibernateUtil.<clinit>(HibernateUtil.java:15)
Nested exception:
java.net.UnknownHostException: hibernate.sourceforge.net
at org.apache.crimson.parser.Parser2.fatal(Unknown Source)
at org.apache.crimson.parser.Parser2.externalParameterEntity(Unknown Source)
at org.apache.crimson.parser.Parser2.maybeDoctypeDecl(Unknown Source)
at org.apache.crimson.parser.Parser2.parseInternal(Unknown Source)
at org.apache.crimson.parser.Parser2.parse(Unknown Source)
at org.apache.crimson.parser.XMLReaderImpl.parse(Unknown Source)
at org.dom4j.io.SAXReader.read(SAXReader.java:339)
at net.sf.hibernate.cfg.Configuration.doConfigure(Configuration.java:953)
at net.sf.hibernate.cfg.Configuration.configure(Configuration.java:897)
at net.sf.hibernate.cfg.Configuration.configure(Configuration.java:883)
at util.HibernateUtil.<clinit>(HibernateUtil.java:15)
Initial SessionFactory creation failed.net.sf.hibernate.HibernateException: problem parsing configuration/hibernate.cfg.xml
java.lang.ExceptionInInitializerError
at util.HibernateUtil.<clinit>(HibernateUtil.java:19)
Caused by: net.sf.hibernate.HibernateException: problem parsing configuration/hibernate.cfg.xml
at net.sf.hibernate.cfg.Configuration.doConfigure(Configuration.java:958)
at net.sf.hibernate.cfg.Configuration.configure(Configuration.java:897)
at net.sf.hibernate.cfg.Configuration.configure(Configuration.java:883)
at util.HibernateUtil.<clinit>(HibernateUtil.java:15)
Caused by: org.dom4j.DocumentException: Error on line 4 of document : Entité externe introuvable : "http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-configuration-3.0.dtd". Nested exception: Entité externe introuvable : "http://hibernate.sourceforge.net/hibernate-configuration-3.0.dtd".
at org.dom4j.io.SAXReader.read(SAXReader.java:355)
at net.sf.hibernate.cfg.Configuration.doConfigure(Configuration.java:953)

en fait je m'excuse davance si je suis confus et si quelqu'un a besion d'information de plus n'hesitez pas a ma les demander
merci davance