Je n'ai pas encore trouvé le code permettant de supprimer un '\' sur deux en C++, si vous avez une idée, je suis preneur
Il est très probable que c'est juste de l'affichage et que les "\" ne sont pas doublés dans le buffer.

A en croire la doc :
https://msdn.microsoft.com/fr-fr/lib...or=-2147217396

la variable globale "_pgmptr" serait plus simple d'utilisation.