Discussion :

[laftate]

asalamo alikom (Bonjour)

j'aimerai modifier l'intitulé d'une table diverse, par exemple la table 32 (Stat clt 3) --> (Région)

j'ai modifier le texte dans Développement>Dictionnaire données>Tables diverses>Définition
et j'ai lancer une Mise à jour des textes traduisibles mais sans résultat

j'ai même modifier le titre dans le fichier textrafra mais pas de résultat

merci pour votre aide

[BF0509]

Bonjour,

Essayez dans l'intitulé de faire un clic droit - traduction en ligne et de modifier dans la langue voulue.
Revalidez les textes traduisibles.
Sortez de X3 et revenez.

J'ai eu du mal à changer l'intitulé de la stat 4 client mais ça a finit par marcher comme ça

[laftate]

Bonjour,

Essayez dans l'intitulé de faire un clic droit - traduction en ligne et de modifier dans la langue voulue.
Revalidez les textes traduisibles.
Sortez de X3 et revenez.

J'ai eu du mal à changer l'intitulé de la stat 4 client mais ça a finit par marcher comme ça

merci pour votre réponse, j'ai déjà essayé cette méthode mais sans résultat,
"Revalidez les textes traduisibles" vous voulez dire Mise à jour des textes traduisibles ?

[BF0509]

Oui et tentez aussi de mettre à jour les menus locaux (au cas où)

[agkamal]

Bonjour,
pour modifier l'intitulé des tables standard, à l’occurrence les familles statistiques Article;
- Allez dans le "Menus locaux" qui se trouve dans "Paramétrage -- Paramètres généraux -- Menus Locaux
- choisir le module "Tronc commun" ainsi que le menu local "206"
- Modifiez les intitulés
- Valider les écrans dans le dictionnaire des écrans
je souhaite que je porterai d'aide
à +

[phbeck500]

Merci, effectivement Menus locaux 206 (Fam.Stat.Article) 207(Fam.Stat.Clients) 208 (Fam.Stat.Fournisseurs)