Discussion :

[Beginner.]

Bonsoir,

J'aimerais savoir si il est possible de récupérer la traduction faite par Google...

Je sais que par exemple on peut lancer la traduction de "Ceci est un exemple..." avec une "requête html" :

https://translate.google.com/#fr/en/...20un%20exemple...

Mais quand je regarde le source de la page la traduction ne s'y trouve pas...

J'ai entendu parler d'une API Google pour Java aussi, faut-il passer obligatoirement par là ?

Merci.


PS : Je me demande comment font certains plugins de Firefox pour afficher la traduction de Google dans une petite fenêtre...

[adiGuba]

Salut,


Tu peux utiliser l'API Translate de Google : https://cloud.google.com/translate/docs

Mais c'est payant.


a++

[Beginner.]

Merci et +1.

Oui j'ai vu ça entre temps !

Mais alors je me demande toujours comment font certains plugins de Firefox pour afficher la traduction de Google dans une petite fenêtre...

Ces plugins sont gratuits alors je doute que ceux qui les ont développés payent Google...

Mystère et boule de gomme !

[thelvin]

Ça va me prendre un moment pour vérifier, mais je me pose la question moi aussi.
Il n'est pas impossible qu'ils aient un accord avec Google (genre, en fait si, ils payent.)

Mais il est possible aussi qu'ils utilisent la page de traduction gratuite. Elle n'est pas là pour ça et c'est difficile, mais c'est évidemment possible, puisque nos navigateurs le font.
Mais je le recommande pas, d'abord parce que c'est ridiculement compliqué, ensuite parce que d'un point de vue légal c'est discutable, enfin parce qu'ils montrent clairement qu'ils n'ont pas envie de payer eux-mêmes les ressources de traduction de n'importe quel outil tiers et que je ne vois pas en quoi faire ça serait plus poli que leur chier dans la bouche.

[adiGuba]

Ou alors ils utilisent d'autres services de traductions...


a++

[thelvin]

Ou alors ils utilisent d'autres services de traductions...

Oui c'est possible mais enfin :
- il se pose un peu le même problème avec les autres services un peu sérieux,
- on parle de ceux qui disent qu'ils fournissent la traduction Google translate, donc bon, on est pas à l'abri d'un mensonge mais tout de même