Bonjour à tous

Une grosse épine dans le pied, je fais actuellement des tp sur la programmation en batch sur linux.
Et voici un énoncé auquel je ne comprends rien mais alors rien du tout.
J'ai du le lire et le décortiquer des heures durant mais rien !!!!
Alors quelqu'un ou quelqu'une pourra peut-être m'aider à résoudre le mystère.
Bien à vous les amis et en vous remerciant d avance .

Voici le tp :
Ecrivez une fonction logger prenant 2 paramètres et écrivant en fonction du premier paramètre, le second dans la console en couleur.
Le premier paramètre prend deux valeurs: INFO qui affichera du vert, ou ERREUR qui affichera du rouge.