Salut à tous!

D'abord bonjour, c'est mon premier poste sur developpez.net, un site que j'utilisais déjà pas mal

Alors voilà mon souci:
Je suis entrain de créer une application qui permet d'afficher les cours de la bourse, donc je dessine mes courbes en absolute positioning dans un JPanel contenu dans un JScrollPane afin de pouvoir glisser sur toute la période de cours chargée.

Seulement, je suis confronté à un problème que je n'arrive pas à résoudre, et dont je n'ai trouvé aucune solution sur internet:
Les ScrollBars sont à l'intérieur du ScrollPane et recouvrent le JPanel contenant la courbe.

Etant donné que je dimentionne le JPanel selon les minimums et maximums en ordonnée et en abscisse des courbes de cours pour que l'intégralité de la courbe soit visible,
le minimum des courbes vient toucher le bord du JPanel et une partie des courbes est donc recouverte par les JScrollBar.

Avez-vous déjà été confrontés à ce même problème, ou suis-je juste pas doué et j'aurais peut être loupé quelque chose d'évident?

Augustin