Bonjour à tous

Mon problème est le suivant.
Je dispose d'une base de données "mère" comprenant un grand nombre d'événements dont j'ai un numéro identifiant, la date le nom et le prénom de la personne concernée et l'heure de l'évènement, comme ceci :

Num_basemere Date Nom Pr_nom Age Heure
760192 19/11/2015 DUPONT JEAN 19 04:33
760382 19/11/2015 DUPOND MARTIN 100 10:50
760899 19/11/2015 MARTIN LEON 57 19:37
761103 20/11/2015 LEGUE MADELAINE 95 04:17
761163 19/11/2015 CHARDON BOBI 32 07:53
761271 20/11/2015 EURNI GUILLAUME 41 10:12

J'ai par ailleurs une base d'exploitation comprenant elle aussi un numéro d'identification qui lui est propre, les initiales nom/prenom et la date, comme ceci
ID Initiale Nom Initiale Prenom Date
17110 L M 20/11/2015
17111 E G 20/11/2015
17118 D M 19/11/2015
17119 M L 19/11/2015

Mon objectif est de former une base (me permettant à l'avenir de répéter cette action) comme ceci :
Num_basemere ID Age Heure

Cependant, j'ai essayé avec la commande mais je n'ai pas trouvé comment combiner plusieurs clés. Je pensais utiliser pour capturer les données, mais je bute également sur la sélection de plusieurs clés.

Est-ce possible en shell?
Merci de votre aide