Voila mon problème (en fait je suis nouveau sur interbase et sql en général)

Dans une application delphi que je suis entrain de concevoir j'utilise interbase et plus particulierement un "TRIGGER after update" pour calculer la moyenne de plusieurs valeurs entrées :

Code : Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part
 new.moy=(new.val1+new.val2)/2 ;
mais apparamment interbase cherche à mettre à jours tous les champs de la table or je ne veux modifier que l'enregistrement courant

Merci pour votre aide