Discussion :

[qchamb]

Bonjour,

Mon problème est le suivant : je dois réaliser une application en intégralement en anglais, (y compris donc les textes apparaissant sur les MsgBox).
J'aimerais savoir si il y a moyen, pour une MsgBox "VbYesNo", de remplacer la syntaxe "Oui, Non" par "Yes, No"

Ci-joint un fichier exemple au besoin

Merci d'avance !

[eric4459]

Bonjour qchamb,
J'ai été confronté au même problème que toi et si j'ai bien compris il n'est pas possible de modifier facilement ces paramètres.
En fait un utilisateur qui aura une version anglaise d'Excel verra les boutons Yes No, celui qui aura une version Italienne d'Excel verra les boutons Si No ( vérification faite avec ma collègue italienne qui a les deux versions).
Ce que l'on m'a suggéré c'est de créer moi même ces boutons à partir du VBA.
Eric

[PMO2017]

J'aimerais savoir si il y a moyen, pour une MsgBox "VbYesNo", de remplacer la syntaxe "Oui, Non" par "Yes, No"

Bonjour,

C'est possible mais il faut passer par des APIs, voir l'exemple joint inspiré des travaux de Michel Pierron.

[eric4459]

Très utile, en plus le code est parfaitement décrit.
Eric

[qchamb]

Parfait !
Merci pour vos réponses !