Discussion :

[(WOLF)]

Bonjour, j'ai souvenir qu'il existe dans la console vba, je ne sais plus où ni comment d'ailleurs (surement dans la fenêtre d'exécution) une commande qui permet d'avoir la traduction des formules écrites en français en anglais. Si mes souvenirs sont exact, il suffisait de renseigner l'adresse de la cellule où il y a la formule pour que sa traduction s'affiche et son résultat s'affiche

Suis-je fou où cela existe bel et bien ?

P.S : Je sais que l'enregistreur de macro traduit instantanément et qu'il existe le vbalist.xls mais ce n'est pas cette méthode dont j'ai besoin.

Par avance merci

[kiki29]

Salut, sous forme de fonctions personnalisées ?

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
Option Explicit
 
Function FormuleEnAnglais(r As Range)
    FormuleEnAnglais = r.Formula
End Function
 
Function FormuleEnFrancais(r As Range)
    FormuleEnFrancais = r.FormulaLocal
End Function

Par exemple la formule en Français en A1: =SOMME(E1:E2)
en B1 : =FormuleenFrancais(A1)
en C1 : =FormuleenAnglais(A1)

voir aussi ici

[(WOLF)]

Bonsoir, non, pas sous forme de fonction personnalisée mais votre réponse m'a conduit jusqu'à la solution finale
exemple :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
Sub test()
Debug.Print ActiveWorkbook.Sheets(1).Range("a1").FormulaLocal
Debug.Print ActiveWorkbook.Sheets(1).Range("a1").Formula
End Sub

Affichera dans la fenêtre d'execution la formule en français et en anglais.

Merci
(PS : j'ai gardé vos fonctions + j'ai bien retenu pour le msgbox .formula)