Discussion :

[grimgort]

Bonjour,

Les accents dans ma bibliographie ne passent pas avec une compilation xelatex et biblatex. À tous les coups, c'est un problème d'encodage des caractères, mais dans mon fichier principal j'ai la commande \XeTeXinputencoding iso-8859-1.
L'erreur c'est : ! Package inputenc Error: Unicode char \u8:é\egroup\check@icr not set up for us.

Je mets mon préambule au cas où et merci d'avance parce que je suis à deux doigts de me jeter du balcon ^^.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
 
\documentclass[a4paper,french,singleside,openright,11pt]{report}
 
\usepackage{fontspec}
\usepackage{xunicode}
\usepackage{xltxtra}
\XeTeXinputencoding iso-8859-1
 
 
\setmainfont{Calibri}
 
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[french]{babel}
%\usepackage{polyglossia}
%\setdefaultlanguage{french}
%\setotherlanguage[variant=british]{english}
 
\usepackage{a4wide}
\usepackage{pdfpages}
\usepackage{varioref}
\usepackage[xetex]{hyperref}
 
 
\usepackage{fancyhdr}
 
\usepackage{array}
\usepackage{multirow}
\usepackage{longtable}
\usepackage{slashbox}
\usepackage{rotating}
\usepackage{float}
\usepackage{color}
\usepackage{colortbl}
 
\usepackage{graphicx}
\usepackage{epic}
\usepackage{wrapfig}
\usepackage{subfigure}
 
\usepackage{amsmath}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{mathrsfs}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{amsthm}
\usepackage{tabularx}
\usepackage{lastpage}
\usepackage{eurosym}
\usepackage{array}
\usepackage[nottoc, notlof, notlot]{tocbibind}
\usepackage[absolute]{textpos} 
\usepackage{tikz} 
\usepackage{fancybox}
\usepackage{xcolor}
\usepackage{titlesec}
\usepackage[french]{nomencl}
\makenomenclature
 
%\usepackage[Sonny]{fncychap}
 
%compiler avec XELATEX
%\usepackage{fontspec}
%\usepackage{xunicode}
%\usepackage{xltxtra}
%\setmainfont{Calibri}
 
\usepackage[left=2cm, right=2cm, top=3cm, bottom=4.5cm]{geometry}
 
\usepackage[backend=biber]{biblatex} %Utiliser biber car je suis en Xe(La)TeX
\DeclareLanguageMapping{french}{french}
\addbibresource{mabiblio.bib}

[Benoists]

Bonjour,

Je pense que ton problème vient effectivement de l'encodage. XeLaTeX est fait pour fonctionner nativement avec UTF-8, quel est l'intérêt de lui demander de travailler avec un encodage plus restrictif comme l'ISO ?

De plus, l'erreur provient de l'extension inputenc, elle n'est absolument pas utile à XeLaTeX puisqu'elle est faite pour fonctionner avec (pdf)LaTeX. je te conseille donc de la supprimer. L'extension fontspec la remplace, et remplace également fontenc

Ensuite, je te conseille de travailler qu'avec UTF-8, choisir XeLaTeX pour utiliser autre chose est un non-sens et tu vas te compliquer la vie. Pour ça, il faut que tu change l'encodage de ton fichier (attention, tu peux perdre des caractères à la conversion) et normalement tu ne devrais pas avoir de soucis pour la suite.

Si tout ça ne fonctionne pas, fournis nous un ECM qu'on puisse tester chez nous et reproduire ton problème. (Exemple de code minimal fonctionnel pour reproduire le problème, encodage des différents fichiers, fichier bibliographique (juste les lignes qui posent problèmes), ...)

[grimgort]

Super, ça fonctionne.

J'ai enlevé le package imputenc, l'encodage iso et converti mes fichiers en unicode. Merci pour l'aide.