bonjour je voudrai savoir s'il se peut qu'un site developpez sous window en recopiant les fichier ne fonctionne pas sur linux

car pour info j'ai fait un site sous window avec mysql4.1 apache1.3 et php 4.3 il fonctionne bien

et la je le passe sous linux mais il deconne avec mandrake 10.0 community mysql 4.1.19 apache 1.3.35 php 5.1.4

j'ai l'erreur suivant
"failed open required 'Commun/fonctionPhp.inc' (include_path='.;/usr/local/lib/php')"

je suis preneur de toutes information ou idée

merci d'avance