Discussion :

[chienlou]

bonjour,

je suis en train de faire une version anglaise d'un site lituanien.
j'ai choisi de mettre la langue en parametre et d'executer une fonction affichant le texte correspondant a la langue selectionnee. ainsi mes textes sont sauves dans des variables php.

mon probleme vient que l'affichage de ces variables ne prend pas en compte l'alphabet lituanien, et je me retrouve donc avec des caracteres bizarres.

avez vous des idees ?

[nako]

[...] l'affichage de ces variables ne prend pas en compte l'alphabet lituanien [...]

Salut, peux-tu préciser ?

Est-ce que tes variables sont dans un fichier à part ?
Dans ton éditeur favori, est-ce que les lettres sont correctement affichées ?
Quel est l'encodage de ta page HTML ?

[kalash_jako]

C'est une question d'encodage.

Cherche l'encodage de caractère correspondant à l'alphabet lituanien (je connais pas ) et spécifie dans ta page que tu utilise cette encodage.

[chienlou]

bonjour ,

Est-ce que tes variables sont dans un fichier à part ?

Oui elles sont dans un fichier qui comportent toutes les phrases, un genre de dictionnaire.

Dans ton éditeur favori, est-ce que les lettres sont correctement affichées ?

Elles le sont.

Quel est l'encodage de ta page HTML ?

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1257">

C'est l'encodage necessaire me semble t'il...

Voila merci de m'aider je ne comprend pas du tout.


[EDIT]
J'ai compris
Il s'agit du htmlentities que j'utilisais a tort car il convertit seulement vers ISO8859-1 alors qu'il me fallez l'encodage ISO8859-15... Ca marche tres bien avec htmlspecialchars!
[/EDIT]