Discussion :

[Abdelmadjid]

Slt, j'ai un petit problème sous DELPHI7 pour afficher des données enregistrer dans le SQL server qui ont ecrit en arabe , Alors l'enregistrement de champ sauvegarder en arabe normalement mais quand j'affiche ces informations sur un DBGRID il m'affiche comme suite : '?????????' et j'utilise le font de DBGRID <Simplified Arabic> et script <Arabic> et malgré sa encore affiche le meme problème '??????????' , Merci de votre aide

[ShaiLeTroll]

As-tu essayé avec simple du Tahoma ou Arial avec le CharSet ARABIC_CHARSET

Ta base est en quelle encodage ? UTF8 ? Unicode ?
Ta connexion est gérée comment ?
Quelle est la langue des applications ANSI dans ton Windows ?

Si tu dois mélanger français et Arabe, faudrait voir les composants TNT Unicode : Probleme avec l'Unicode et Non Unicode dans la meme table
Ou alors à changer pour Delphi XE...

[Papy214]

+1 pour les TNT controles

[Abdelmadjid]

1- Slt, j'utilise sous DELPHI 7 ADOConnection pour faire la connection avec SQL Server et ADOQuery pour appliquer des requêtes alors , j'avais utilisé TNT Composent et le problème d'affichage est régler avec TNTDBGRID mais maintenant il me reste un problème quand j'exécute mes requêtes monter le mémé problème sur les enregistrements des champs qui sont ecrit en arabe <???????> et malgré que la langue des applications ANSI dans mon Windows est Arabic.
2- Es qu'il existe un composant TNT ADOQuery ?

[Papy214]

2- Es qu'il existe un composant TNT ADOQuery ?

Non.

La mise à jour des données se fait de quelle façon ? Par requête insert et/ou update , ou directement par la dbgrid ?

[Abdelmadjid]

Bjr, merci infiniment pour votre soutien et aide, moi j'ai eu une bases de données SQL SERVER plein des données dans mon boulot et j'ai développer une application qui vas gérer des Etat d'impression depuis les données que j'ai eu, alors j'utilise juste des requêtes de sélection pour obtenir des données nécessaire pour gérer mes états par Quickreport , alors quand j’exécute ces requêtes m'affiche <?????> malgré l'enregistrement de champ bien écrit en arabe

[Papy214]

Je ne suis pas sur que Quickreport pour D7 sache générer des documents de ce type.

et avec ça:

http://www.fast-report.com/fr/product/free-report-vcl/

ça donne quoi ?

[SergioMaster]

Bonjour,
Si vous avez D7 , vous avez aussi Rave bien que je ne sois pas persuadé que cela soit mieux .
La bonne approche serait peut être de passer à une version Delphi Unicode (D2009 ou + , selon moi mieux vaut D2010 à minima).

[Abdelmadjid]

Bjr, merci de votre aide et de m'orienté vers TNT Unicode et mon problème est résolu même avec quickreport et la solution comme suite: quand j'affecte des données déja enregistrer au SQL Server a des de nouvelle BDD créer par moi même par la commande : ADOTable1.fieldbyname('Champ').asstring:=ADOQuery1.fieldbyname('Champ').asstring; le problème de l'arabe reste encore même avec la commande suivante :
- ADOTable1.fieldbyname('Champ').asstring:=TNTDBEdit.text; aussi le problème reste car le .Asstring de L'ADOTable retourne un résultat <Tstring> et le .Asstring de TNTDBEdit retourne un résultat <TWideString> mais finalement avec la commande suivante:
ADOTable1.fieldbyname('Champ').asVariant:=TNTDBEdit.Edittext le problème résoudre car
1- AsVariant contient beaucoup Types
2- TNTDBEdit.EditText retourne un résultat "String"
et même le Quickreport j'affecte des données depuis TNTDBEdit.EditText mais a condition que je peux travaillé juste avec Bands=Title

Finalement je vous remercie pour votre attention et je suis très content d’être avec des personne professionnel comme vous a bientôt .

[NABIL74]

bonsoir,

voici un lien qui t’aidera sûrement.

http://http://www.developpez.net/for...nterrogations/

il faut penser à faire une recherche sur le forum avant de poster une question

[camatchou]

Bonjour,

Le lien présenté par Nabil ne mène nulpart,
par ailleurs, la majorité des problèmes de la langue arabe peuvent être résolue par le biais des paramètres régionales au niveau du panneau de configuration :


A+

[MOLA BA]

Slt, j'ai un petit problème sous DELPHI7 pour afficher des données enregistrer dans le SQL server qui ont ecrit en arabe , Alors l'enregistrement de champ sauvegarder en arabe normalement mais quand j'affiche ces informations sur un DBGRID il m'affiche comme suite : '?????????' et j'utilise le font de DBGRID <Simplified Arabic> et script <Arabic> et malgré sa encore affiche le meme problème '??????????' , Merci de votre aide

J'ai eu le même problème avec la langue sous delphie7.Changer le français en Arabe dans Option régionale.
Pour j'ai changer et je Programme dans Delphie5,il est beaucoup plus stable pour les langues.