Discussion :

[jacquesprogram]

Bonjour,
j'ai une combo et des champs liés à des objets.
Je peux changer la langue d'affichage de tous ces champs via un menu.
Lors de ce changement, je fais en sorte que l'élément sélectionné dans la combo soit le même dans la nouvelle langue (combo..valeur): tout marche très bien, sauf que tous les autres champs de la fenêtre ne se mettent alors pas à jour ; il faut que sélectionne un autre élément de la combo, puis que je revienne sur l'élément pour avoir l'affichage dans la nouvelle langue (j'ai pourtant utilisé un SourceVersEcran() juste après le changement de langue).
Comment actualiser les champs ?

[jdsetls]

Bonjour,

L'aide stipule qu'un réaffichage de la page en cours est nécessaire :

Exemple :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
Nation(<Constante de la langue>)
PageAffiche(<Nom de la page>)

Cependant, et je ne peux pas le vérifier sur ma machine, peut-être qu'un simple FenRepeint() fonctionnerait aussi.

Bien cordialement,

Jacques De Schryver

[jacquesprogram]

Mes champs se trouvent dans une fenêtre, non une page. Mais je vais essayer de la rafraîchir.

[Hemgé]

... (j'ai pourtant utilisé un SourceVersEcran() juste après le changement de langue).
Comment actualiser les champs ?

Bonjour,

Où se situe exactement ce "juste après" dans votre code ?
Si vous nous montriez un peu de celui-ci (vieille rengaine, je sais), vous nous aideriez à mieux vous aider, plutôt que de nous forcer à tenter de deviner comme je vais le faire ci-dessous.

La solution à votre problème se situe sans doute dans les traitements associés aux Combos : voir "A chaque modification" et/ou "Sélection d'une ligne".

Bon travail

Hemgé

[jacquesprogram]

@jdsetls
Je n'ai pas trouvé comment rafraîchir l'affichage de ma fenêtre.

@Hemgé
Sur l'évènement Sélection de l'option de menu servant à choisir la langue, la procédure MiseAJourLangueAffichee suivante est appelée:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
 
PROCEDURE MiseAJourLangueAffichee()
SELON Vrai
	CAS MENU_Langues.OPT_Allemand..Cochée
		gsLangue = "DE_DE"
	CAS MENU_Langues.OPT_Anglais..Cochée
		gsLangue = "EN_US"
	CAS MENU_Langues.OPT_Francais..Cochée
		gsLangue = "FR_FR"
	CAS MENU_Langues.OPT_Italien..Cochée
		gsLangue = "IT_IT"
	AUTRE CAS
		gsLangue = "Inconnue"
FIN
gnProdSelected = COMBO_GtabProduits..Valeur //Sauvegarde du Produit sélectionné dans la langue actuelle
GetLocalizedStrings(gsLangue) // Récupère dans la bonne table les traductions des chaînes
ListeAffiche(COMBO_GtabProduits,taInit) //Rafraîchissement de la combo
ListeTrie(COMBO_GtabProduits,Vrai,ccOrdreLexicographique)
SauveParamètre("LangueAffichage",gsLangue)
COMBO_GtabProduits..Valeur = gnProdSelected //Restauration du produit sélectionné dans ma nouvelle langue
SourceVersEcran(FEN_Principale)

Le problème n'est pas la mise à jour de la combo - qui s'effectue correctement - mais du contenu de tous les champs de saisie, qui ne s'affichent dans la nouvelle langue que lorsque je sélectionne une autre ligne de la combo ; l'instruction COMBO_GtabProduits..Valeur = gnProdSelected ne provoque pas la mise à jour des champs de saisie.

[Hemgé]

Si je comprends bien, l'affichage des champs de votre fenêtre est initié par la sélection d'un produit dans votre combo et cette procédure est appelée via un des traitements associés de la combo (sortie, Sélection ?).

Dans ce cas, il faut simuler une sélection ou une saisie dans la combo pour repasser par le traitement (ce que vous faites en sélectionnant une autre ligne de la combo).

Vous pouvez utiliser EnvoieTouche() à cet effet.
Sauf erreur de ma part,

19 : COMBO_GtabProduits..Valeur = gnProdSelected //Restauration du produit sélectionné dans ma nouvelle langue
20: SourceVersEcran(FEN_Principale) // inutile
20 : EnvoieTouche("{ENTREE}", COMBO_GtabProduits)

Voyez l'aide.
"{ENTREE}" ou "{TAB}" sans oublier les guillemets (chaîne de caractères).
COMBO_GtabProduits..Valeur = gnProdSelected ou COMBO_GtabProduits = gnProdSelected

[jacquesprogram]

Si je comprends bien, l'affichage des champs de votre fenêtre est initié par la sélection d'un produit dans votre combo

C'est tout à fait ça.

L'emploi de EnvoieTouche, ne change rien => les champs de saisie ne sont pas mis à jour.

Je viens d'essayer aussi:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

ListeSelect(COMBO_GtabProduits,gnProdSelected)

=> même résultat

[Hemgé]

Voulez-vous nous montrer ce code et nous dire où, dans quel traitement il se trouve ?
Sinon, difficile d'avancer.

Merci

[digi12]

bonjour

essayer executetraitement(COMBO_GtabProduits,trtselect)

et fenrepeint

bon devs

[jacquesprogram]

@Hemgé
J'ai rajouté cette ligne à la fin de la procédure MiseAJourLangueAffichée.

@digi12
C'est l'instruction qui me manquait ! Ça marche nickel !

Merci à tous.