Discussion :

[rambc]

Bonjour,
connaissez-vous un outil qui traduise automatiquement en français la sortie du print ci-dessous (c'est du Python 3) ?

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
import datetime
 
print(
    datetime.date(2010, 2, 2).strftime("%A %d %B %Y")
)

Je sais le faire mais je veux savoir si cela vaut le coup que j'en fasse un module.

J'ai un petit package misTool où je mets des petits trucs qui me facilitent la vie, donc je voulais voir s'il valait le coup que j'ajoute la traduction de dates formatées.

PAS BESOIN DE ME DONNER DES CODES.

[deusyss]

Bonjour,

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
import locale
import datetime
 
locale.setlocale(locale.LC_ALL, ‘’)
print (datetime.date(2010, 2, 2).strftime("%A %d %B %Y"))

Cela correspond-t-il a ce que tu desire?

[rambc]

Je connais cette méthode mais le problème est qu'elle change les réglages locaux. Merci quand même.

Je cherche un truc du genre translate(dateText, "fr").

PAS BESOIN DE ME DONNER DES CODES.

[deusyss]

Le module pytz te conviendrait peut etre plus alors?http://pytz.sourceforge.net/

[tyrtamos]

Bonjour,

Après avoir passé pas mal de temps à essayer de changer la locale, j'ai finis par résoudre ce genre de problème de la façon suivante (Python 3):

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
import datetime
 
def queljour(j,m,a):
 
    jours = {0:"lundi", 1:"mardi", 2:"mercredi", 3:"jeudi", 4:"vendredi",
             5:"samedi", 6:"dimanche"}
 
    mois = {1:"janvier", 2:"février", 3:"mars", 4:"avril", 5:"mai", 6:"juin",
            7:"juillet", 8:"août", 9:"septembre", 10:"octobre", 11:"novembre",
            12:"décembre"}
 
    return "%s %d %s %d" % (jours[datetime.date(a,m,j).weekday()], j, mois[m], a)
 
print(queljour(19,9,2013))
jeudi 19 septembre 2013

Mais si quelqu'un a une solution avec getlocale/setlocale, ça m'interesse!

[Nico_tournai]

A Tyrtamos le gourou PyQt

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
 
from PyQt4.QtCore import QDate, QLocale
print QLocale('fr_FR').toString(QDate.currentDate(),'dddd dd MMMM yyyy')
print QLocale('en_GB').toString(QDate.currentDate(),'dddd dd MMMM yyyy')