Windows XP | Delphi 7 Enterprise | ADOQuery components

La commande SQL suivante génère un message d'erreur :

UPDATE DOSSIER SET I_DB_ID=1001 WHERE DOS_ID=938;


Message d'erreur :
ADOQuery1: CommandText ne renvoie pas un ensemble de résultats.

Quel est le problème?

La commande suivante fonctionne bien :

SELECT * FROM DOSSIER WHERE DOS_ID=42 AND DOS_OWNER=33100;