IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

XCode Discussion :

Traduction appli ios


Sujet :

XCode

  1. #1
    Membre habitué
    Profil pro
    Inscrit en
    Janvier 2003
    Messages
    204
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2003
    Messages : 204
    Points : 159
    Points
    159
    Par défaut Traduction appli ios
    Bonjour,

    Je débute en dév ios. Quelle solution me recommandez-vous pour traduire une application ios ?

    Doit-on dupliquer l'application et la traduire pour chaque langue ou doit-on la traduire dans cette même appli et adapter la langue à la localisation ?

    Merci.

  2. #2
    Modérateur

    Avatar de kOrt3x
    Homme Profil pro
    Technicien Informatique/Webmaster
    Inscrit en
    Septembre 2006
    Messages
    3 650
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 41
    Localisation : France, Nord (Nord Pas de Calais)

    Informations professionnelles :
    Activité : Technicien Informatique/Webmaster
    Secteur : Santé

    Informations forums :
    Inscription : Septembre 2006
    Messages : 3 650
    Points : 15 771
    Points
    15 771
    Par défaut
    Bonjour,

    Il faut que tu utilises NSlocalizableString pour traduire les chaines de caractères.

    tu peux regarder ce petit tuto pour d'inspirer : http://mobile.tutsplus.com/tutorials...calizedstring/

    Dans Xcode, quand tu va ajouter de nouvelles langues, Xcode va dupliquer les interfaces où là aussi tu peux personnaliser les interfaces.

Discussions similaires

  1. Appli IOS avec Flux XML
    Par CaptainG dans le forum Développement iOS
    Réponses: 0
    Dernier message: 16/03/2014, 18h39
  2. Windev mobile 18 pour des appli iOS free/payantes
    Par Genko dans le forum Windev Mobile
    Réponses: 0
    Dernier message: 22/02/2013, 13h55
  3. Developper une appli IOS sous windows, est ce possible?
    Par Baradhur dans le forum Développement iOS
    Réponses: 1
    Dernier message: 05/03/2012, 07h51

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo