IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

XCode Discussion :

Traduction appli ios


Sujet :

XCode

Vue hybride

Message précédent Message précédent   Message suivant Message suivant
  1. #1
    Membre confirmé
    Profil pro
    Inscrit en
    Janvier 2003
    Messages
    204
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Localisation : France

    Informations forums :
    Inscription : Janvier 2003
    Messages : 204
    Par défaut Traduction appli ios
    Bonjour,

    Je débute en dév ios. Quelle solution me recommandez-vous pour traduire une application ios ?

    Doit-on dupliquer l'application et la traduire pour chaque langue ou doit-on la traduire dans cette même appli et adapter la langue à la localisation ?

    Merci.

  2. #2
    Modérateur

    Avatar de kOrt3x
    Homme Profil pro
    Technicien Informatique/Webmaster
    Inscrit en
    Septembre 2006
    Messages
    3 650
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 42
    Localisation : France, Nord (Nord Pas de Calais)

    Informations professionnelles :
    Activité : Technicien Informatique/Webmaster
    Secteur : Santé

    Informations forums :
    Inscription : Septembre 2006
    Messages : 3 650
    Par défaut
    Bonjour,

    Il faut que tu utilises NSlocalizableString pour traduire les chaines de caractères.

    tu peux regarder ce petit tuto pour d'inspirer : http://mobile.tutsplus.com/tutorials...calizedstring/

    Dans Xcode, quand tu va ajouter de nouvelles langues, Xcode va dupliquer les interfaces où là aussi tu peux personnaliser les interfaces.
    La rubrique Mac
    Les cours & tutoriels Mac
    Critiques de Livres Mac & iOS
    FAQ Mac & iOS

    ________________________________________________________________________
    QuickEvent : Prise de rendez-vous rapide pour iPhone/iPad et iPod Touch (AppStore)
    Mon Livre sur AppleScript : AppleScript: L'essentiel du langage et de ses applications

Discussions similaires

  1. Appli IOS avec Flux XML
    Par CaptainG dans le forum Développement iOS
    Réponses: 0
    Dernier message: 16/03/2014, 19h39
  2. Windev mobile 18 pour des appli iOS free/payantes
    Par Genko dans le forum Windev Mobile
    Réponses: 0
    Dernier message: 22/02/2013, 14h55
  3. Developper une appli IOS sous windows, est ce possible?
    Par Baradhur dans le forum Développement iOS
    Réponses: 1
    Dernier message: 05/03/2012, 08h51

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo