Discussion :

[agdid04]

Bonjour,

Les valeurs de NLS_LANGUAGE et NLS_TERRITORY ne sont pas identiques dans: nls_database_parameters et v$nls_parameters.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
SQL> select * from nls_database_parameters where parameter in ('NLS_LANGUAGE','NLS_TERRITORY');
 
PARAMETER            VALUE
-------------------- --------------------
NLS_LANGUAGE         FRENCH
NLS_TERRITORY        FRANCE
 
SQL> select * from v$nls_parameters where parameter in ('NLS_LANGUAGE','NLS_TERRITORY');
 
PARAMETER            VALUE
-------------------- --------------------
NLS_LANGUAGE         AMERICAN
NLS_TERRITORY        AMERICA

J'ai essayé d'"harmoniser" tt ça :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
SQL> alter system set NLS_LANGUAGE=FRENCH scope=spfile;
System altered.
SQL> alter system set NLS_TERRITORY=FRENCE scope=spfile;
System altered.

Mais l'instance ne démarre plus, j'ai modier ds le fichier init pour la démarrer.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
SQL> startup
ORA-32004: obsolete or deprecated parameter(s) specified for RDBMS instance
ORA-12700: invalid NLS parameter value (nls_language)

SQL>

Merci.

[agdid04]

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
SQL> ALTER system SET NLS_LANGUAGE=FRENCH scope=spfile;
System altered.
SQL> ALTER system SET NLS_TERRITORY=FRANCE scope=spfile;
System altered.
 
SQL>  shutdown immediate
SQL> startup
ORACLE instance started.
Database mounted.
Database opened.
SQL> SELECT * FROM nls_database_parameters WHERE parameter IN ('NLS_LANGUAGE','NLS_TERRITORY');
PARAMETER            VALUE
-------------------- --------------------
NLS_LANGUAGE         FRENCH
NLS_TERRITORY        FRANCE
SQL> SELECT * FROM v$nls_parameters WHERE parameter IN ('NLS_LANGUAGE','NLS_TERRITORY');
PARAMETER            VALUE
-------------------- --------------------
NLS_LANGUAGE         AMERICAN
NLS_TERRITORY        AMERICA
SQL> show parameter NLS_LANGUAGE
NAME
------------------------------------
TYPE
-----------------------------------
VALUE
------------------------------
nls_language
string
AMERICAN
SQL>

L'instalation de moteur (11gr2) oracle a été faite avec "Selected Languages:English" alors je ne sais pas si à cause de ça j'ai toujours:
nls_language=AMERICAN ? est ce possible de le passer à FRENCH ?

Merci.

[pachot]

Bonjour,

Les valeurs de NLS_LANGUAGE et NLS_TERRITORY ne sont pas identiques dans: nls_database_parameters et v$nls_parameters.

nls_database_parameters sont les paramètres de la base (ceux du create database)

nls_instance_parameters sont ceux de l'instance (spfile)

nls_session_parameters et v$nls_parameters sont ceux de votre session
donc, à changer par ALTER_SESSION ou avec la variable d'environnement (ou clé de registre) NLS_LANG

J'ai essayé d'"harmoniser" tt ça :

Il est normal d'avoir différent paramètres NLS. C'est même le but: supporter des langages et pays différents.

Cordialement,
Franck.

[agdid04]

Merci Franck.

@+