PHP et la langue arabe !

**omarfla** · 18/04/2006, 15h33

J'ai crée une base de donnée MySQL et j'ai un champ dans une table dont la valeur est arabe (ex : عمر). Dans l'interclassement du champ je choisi UTF8, lors de l'affichage dans PHPMyAdmin le resultat s'affiche correctement. MAIS, quand je recupère la valeur du champ via PHP mon navigateur affiche des : ???

C'est quoi la solution ? Merci d'avance !

**syl2095** · 18/04/2006, 15h38

Bonjour, peut être un probleme de choix de converson dans ton code html...

**yiannis** · 18/04/2006, 15h42

Bonjour,

dans les meta de ton fichier html, il faut que tu mettes

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=utf-8'>

**omarfla** · 18/04/2006, 15h47

J'ai essayé avec la fonction utf8_encode() mais ça marche pas, aussi j'ai modifié dans le code HTML l'encodage vers utf8 et pas de résultat !
Sachant que si je fais :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
 
<? 
  $varArabe = "عمر";
  echo $varArabe;
?>

ça marche bien !!

Donc le problème c'est lors de l'envoie des infos à partir du coté serveur !!

**tthierry** · 18/04/2006, 16h17

à moins que tu l'ai déja fait regarde du côté de mbstring et de sa config :
http://fr3.php.net/manual/fr/ref.mbstring.php#AEN99967

notamment mbstring.http_input et mbstring.http_output

pour mysql vaut mieux initialiser avec un mysql_query("SET NAMES 'utf8'") après la connection et avant les requêtes.

**omarfla** · 18/04/2006, 16h28

Envoyé par tthierry

à moins que tu l'ai déja fait regarde du côté de mbstring et de sa config :
http://fr3.php.net/manual/fr/ref.mbstring.php#AEN99967

notamment mbstring.http_input et mbstring.http_output

pour mysql vaut mieux initialiser avec un mysql_query("SET NAMES 'utf8'") après la connection et avant les requêtes.

J'ai déjà essayé la fonction mysql_query("SET NAMES 'utf8'") avant chaque requette de selection et pas de résulat !!!
Pour le mbstring je vais tester pour voir, merci !

**omarfla** · 19/04/2006, 17h05

Et enfin je dis que c'est résolu

Merci à tous !

Voilà ce que j'ai fait :
Dans le champ de ma table j'ai choisi l'interclassement cp1256, après dans mapage.php j'ai fait ceci :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
 
<meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=windows-1256'>
<title>Yupiii</title>
</head>
<body>
<?
 mysql_connect("localhost","root","");
 mysql_select_db("bd_test");
 mysql_query("SET NAMES 'cp1256'");
 $req = mysql_query("select * from t_admin");
 
 $rs = mysql_fetch_row($req);
 echo $rs[0]."<br>".$rs[1]; // 0 : Id   - 1 : loginAr
?>

**developpertun** · 18/04/2006, 16h20

Bnojour Omar,

essaye d'ajouter dans les balises metas ces 2 lignes et bon courage :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
<meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=windows-1256'>
<meta http-equiv='Content-Language' content='ar-sa'>

PHP et la langue arabe !

Langage PHP

Vue hybride

Discussions similaires

Partager

Partager