Discussion :

[ahmedbj]

Bonjour ,
Actuellement je travail sur un site en php encodé avec iso-8859-1, après on a constaté que notre site ne traite pas bien les caractère arabes

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1" />

Et maintenant je dois passer du latin vers Unicode
Mais quand j'essaye de faire, il y a des caractère sur le site qui devient sous forme des caractère non reconue : ??dition Nord ...

Aussi l'encodage par défaut dans notpad++ ou les pages ont été développé c'est en latin et quand je le change en UTF-8 il y a certain caractère qui s'affiche pas correctement.

Nous générons aussi des fichier txt sur le serveur et quant-il s'agit de l'arabe le fichier n'affiche pas les caractères proprement, sachant qu'il prend en compte les scriptes complexe et les langues s'écrivant de droite à gauche.

Je me demande si je change de iso-8859-1 vers UTF-8 est-ce je serais contraint a réécrire toute les lettre qui ne s'affichent pas correctement ? Ou bien je vais perdre la lisibilité des caractères ?
Pour les fichiers générées aussi quelqu'un à une idée ?
Cordialement

[sabotage]

quand je le change en UTF-8 il y a certain caractère qui s'affiche pas correctement.

Dans notepad++ ou dans ton navigateur ?

Pour les fichiers générés c'est la même chose : si ton fichier PHP et ta page HTML ont un encodage UTF8, le fichier généré sera en UTF8.

[ahmedbj]

Dans notepad++ ou dans ton navigateur ?

Dans les deux.

Pour les fichiers générés c'est la même chose : si ton fichier PHP et ta page HTML ont un encodage UTF8, le fichier généré sera en UTF8.

C'est pour cela que je cherche une méthode pour passer du latin vers l'Unicode sans perdre l'affichage.

[sabotage]

Tu peux nous joindre un fichier qui ne se converti pas bien avec notepad ++ ?

[ahmedbj]

Tu peux nous joindre un fichier qui ne se converti pas bien avec notepad ++ ?

Voila :
tools.inc.php
Merci

[sabotage]

Tu pourrais préciser ou tu vois trouves le problème ? Je prends ce fichier, je l'ouvre dans notepad++ je le convertis en UTF-8, je ne vois pas de caractères mal convertis.

Par contre, en dehors du fichier lui même, il faudrait s'assurer que les fonctions utilisés par ton script, vu qu'apparemment il fait des actions sur les chaines de caractères, n'utilise pas des fonctions qui ne gère pas l'unicode (strtoupper() par exemple)