Discussion :

[ArnaudFu13]

Bonjour,

J'ai créé une boite de dialogue avec le Designer de QtCreator, dans lequel on peut avoir automatiquement les boutons Ok/Cancel.

C'est super, je peux choisir la langue avec l'option du designer Locale > Langue, et le texte s'affiche en français (Ok / Annuler).

Mais dès que je lance l'application, le texte et en anglais (Ok/ Cancel).

Est ce que quelqu'un connaitrait un moyen de pallier le problème ?

Je vous remercie

[Troudhyl]

Il te faut incorporer la traduction française de Qt dans ton projet et l'installer avec installTranslator. Voir ici (code dans le main).

Pour alléger, tu peux te faire un .ts à partir de qt_fr.ts où tu ne gardes que les traductions dont tu as besoin, ensuite tu release pour en faire un binaire .qm.

[ArnaudFu13]

Super, c'est parfait.
Je te remercie.