Projet de dictionnaire hiéroglyphes : comment afficher ?

**Cliohist** · 06/08/2012, 18h38

Bonjour,

Je me lance dans la programmation d'un dictionnaire hiéroglyphique. En fait, il existe déjà sous une forme Html/php/mySql. Mais je voudrais le transformer en un programme.
Je suis actuellement en train de découvrir C++ et Qt qui me parraissent accessible à mon niveau, et doivent me permettre a priori de réaliser ce que je veux.
Mais je découvre seulement et J'ai quelques soucis à imaginer quelles classes et méthodes de Qt pourraient m'aider.
Ce que je cherche, c'est à savoir vers quelles classes et méthodes de Qt je dois aller voir et me renseigner.

L'objectif est d'avoir une fenêtre divisée en trois zones redimensionnable:
-> zone A pour effectuer sa recherche (a priori je ne vois pas trop de problème pour cette zone)
--> Zone B qui affiche dans une liste tous les mots trouvé selon la recherche demandée
--> Zone C qui affiche le détail pour le mot cliqué dans la zone B

Mes interrogations :
Que faire pour que la Zone B
--> Affiche une liste d'élément texte sur lesquels on peut avoir une action clic (élément rouge sur l'image)

--> Affiche un texte en hiéroglyphe. C'est pour moi la grosse difficulté. Contrairement à une ligne texte classique, les hiéroglyphes ne s'écrivent pas lettre après lettres, mais parfois lettre en dessous de lettre aussi. Sur ma version web, j'ai à chaque fois dessiné un petit tableau (en bleu sur l'image) avec des cellules fusionnées dans lequel on place les lettres selon que ce soit lettre entière horizontale ; lettre entière verticale ; quart de lettre.

--> évidement il faut afficher à côté de la ligne en hiéroglype sa lecture dans notre alphabet (en vert sur l'image)

Que faire pour que la Zone C
affiche un texte formaté selon mon formatage personnel : dans ma BDD j'ai mes propres codes de formatage pour désigner ce qui est une définition, un exemple, un affichage en hiéroglyphe etc... Sous la version web le texte est ensuite formaté en utilisant une feuille de style.

Pouvez-vous me donner des pistes de recherche ?
Merci énormément.

**Troudhyl** · 06/08/2012, 20h01

Bonjour,

Zone B :
Deux pistes à creuser pour la représentation :
- QListWidget, qui peut afficher facilement des QWidget. Tu ferais alors ton propre widget capable de disposer les hiéroglyphes et la traduction dans des QLabel/layouts. C'est la voie facile mais déconseillée par la documentation-même.
- Ce même lien le conseille, QListView et une classe héritant de QItemDelegate, dessinant (paint()...) tes items à partir de la donnée (modèle/vue de Qt).

Pour l'action, une QListView permet naturellement de sélectionner un item (il faut bien faire la différence entre cliquer et sélectionner, y'a l'action et le résultat, je pense qu'ici c'est le résultat qui compte).

Zone C :
Selon le découpage que tu veux faire, niveau disposition, peut-être que tu t'en sortiras avec des widgets/layouts dans un gros widget ZoneC qui dispatche les informations et les colore. Dans les autres outils, tu as également les feuilles de style, QFont, les balises HTML et le texte riche (1- [noun] pour le faire à l'ancienne, mieux mais Qt fait la transformation tout seul), et bien sûr (au pire) QPainter pour dessiner soi-même tel texte à tel endroit avec tel pinceau.

**Cliohist** · 11/08/2012, 22h32

Merci. Suite au conseil je travaille actuellement sur la combinaison QListWidget et QWidget.... Comme mon affichage est statique, ça devrait suffire.

Pour l'instant je ne comprends rien au principe model/view et delegate...