Discussion :

[stehga]

Bonjour,

Voilà mon problème : j'ai d'un cote une appli java (le problème C arrive aprés) qui insère du texte dans une base de données. Certains caractères sont encodés car la BD ne les supportent pas. Pour ça, on utilise ceci :

String insere= new String (orig.getBytes("UTF-8"), "ISO-8859-1");

où orig est le texte à encoder récupéré via une IHM et insere le texte inséré en base aprés traitement.

Dans cette appli, on fait tout simplement l'operation inverse pour revoir notre chaine :

String display = new String (bd.getBytes("ISO-8859-1"), "UTF-8");

où display est la chaine traitee pour etre affichee et bd la chaine extraite de la BD.

Tout ça marche trés bien.

Voilà mon souci C :

Je dois récupérer les données de cette même BD avec une appli écrite en C (et pas la peine de me dire de passer en Java, pas possible!) et j'aimerais savoir comment effectuer la conversion inverse (la deuxième) en C pour pouvoir afficher les bons caractères ?

Merci pour votre aide.

[Menthe_a_l_eau]

Salut !

Trouve la table hexa de l'iso et de l'utf
Ensuite tu fais une conversion avec ces donnees, a la main -> http://www.table-ascii.com/

[zul]

Sur un unixoide tu peux surement utiliser libiconv qui devrait répondre a ton besoin

[stehga]

Zul, peux-tu préciser s'il te plait ce dont tu parles ?

Merci

[zul]

libiconv est une librairie qui permet de convertir des données d'un encodage A a un encodage B. Tu peux te la procurer ici http://www.gnu.org/software/libiconv/. La documentation est en bas de page.

[stehga]

Merci pour ta réponse, je vais aller voir ça.

[stehga]

J'ai donc essayé iconv et je dois manquer une étape quelque part.

Voici un exemple de ce que je fais :

ma chaine de départ : …éè (le premier caractère est le caractère unicode 2026)


Aprés décodage en C, j'écris la chaine résultante dans un fichier et j'obtiens ceci : ⿦éè

Le caractère 2026 n'est pas décodé.

Des idées ?
Merci de votre aide

[zul]

Peut-etre pourrais tu nous montrer ton code ? Ca aiderait suerment a comprendre ce qui ne va pas

[stehga]

voilà le code

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
static char* iconv_(char* s, char* from_charset, char* to_charset) {
        iconv_t cd = iconv_open(to_charset, from_charset);
        char* retval = s;
        if (cd != (iconv_t) (-1)) {
                size_t s_len = strlen(retval);
                /* the maximum expansion when converting happens when converting
                   tscii to utf-8; each tscii char can become up to 4 unicode chars
                   and each one of those unicode chars can be 3 bytes long */
                char *buf = malloc(4 * 3 * s_len);
                {
                        char *ptr = buf;
                        size_t ptr_len = 4 * 3 * s_len;
                        if ((iconv(cd, &s, &s_len, &ptr, &ptr_len)) != (size_t) (-1)) {
                                *ptr = 0;
                                retval = buf;
                        }
                }
                iconv_close(cd);
        }
        return strdup(retval);
}
 
 
cConvertString = iconv_(cValue, "UTF-8", "ISO-8859-1");
 
   /* ecriture dans un fichier
   */
   GL_WriteFile ("c:/poub/essai_char.txt", cConvertString);

cValue est la chaine à convertir, qui a été chargée depuis la base de données.

Merci