bonjour
je suis en phpMyAdmin 2.6.4-pl2, langage french (fr-utf8), interclassement ascii-general-ci,
et j'ai un pb avec mes pages php, quand j'écris dans mes pages php et que je valide, les apostrophes se retrouvent toutes précédés d'un \.

ex: si j'écris dans une page php "j'ai l'eau courante", ça donne j\'ai l`\'eau courante
et chaque tentative de revalidation de la page rajoute un \
ce qui fait que je retrouve avec des j\\\\'ai l\\\\'eau courante

j'ai tenté plusieurs langages mais rien n'y fait, quelqu'un aurait une suggestion à me faire car j'y perd mon latin2_general_ci

merci d'avance et bon dimanche