Discussion :

[jerada]

Bonjour,

S'il vous plait, j'ai 2 boutons english et french et je veux faire une internalisation.
Ca veut dire quand je clique sur english, tous les button que j'utilise se transforme en anglais et ainsi de suite.

Merci.

[Loceka]

Internalaization [...] internalisation.

C'est dur à dire n'est-ce pas ?

Après pour faire de l'internationalisation, il faut :

• un moyen d'identifier les éléments ayant besoin d'être internationalisés (par exemple ajouter un ID sur les éléments HTML en question)
• une table permettant de savoir quelle valeur affecter à ces éléments dans les différentes langues (par exemple une table de hashage avec comme clef l'ID de l'élément et comme valeur une autre table de hashage ayant pour clef la langue et pour valeur le texte à mettre dans l'élément)

Une autre solution est de faire une page en anglais et une page en français et de charger l'une ou l'autre selon la langue choisie.

[jerada]

C'est dur a prononcer a l’écrire et a faire svp comment faire la 2 eme solution des pages html

[Loceka]

Ben faut écrire 2 fois la page HTML, une fois en Français et une fois en Anglais et, selon ce que l'utilisateur choisit (quand il clique sur le bouton donc), afficher la page française ou anglaise.
Rien de bien sorcier.

[kenny.kev]

Ou tu as ça :
http://dev.sencha.com/deploy/ext-4.0...&charset=utf-8

Extjs à une doc et des exemples très complet je te conseil vivement de t'y référer.

[sekaijin]

perso tout mes éléments extjs ne contient aucun texte
j'ai un fichier locale par langue crorespondant à chaque composant
ce sont des fichier json

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
{
 title: "titre de mon panel",
 saveBt: "enregistrer",
...
}

et dans mon composant j'utilise this.locale.title this.locale.saveBt

du coup pour changer de langue j'ai un combo et sur le on change je recharge mon composant avec la nouvelle locale. au passage j'utilise stateMgr pour garder la langue choisie.

je systeme de langue de Extjs est bien foutu et gère bien les nuances ainsi le choix Fr-Fr et Fr-Ca permet d'avoir les text een français (identique ou pas) et les dates et métrique différent les widgets s'adapent bien et finalement je n'y pense plus.

A+JYT.