[suite à cette discussion : http://www.developpez.net/forums/d40...-buffer-sortie]

et comment rediriger les log dans un pipe ?