Discussion :

[luchet]

Bonjour

j'utilise XStrean pour sérialiser un JavaBean qui comporte dans ses attributs un texte de la forme référence : mais aprés sérialisation les caractères é ne sont pas pris en compte ils sont remplacés par

<refarticle>référence</refarticle>

ma page JSP comportant le formulaire de saisie est codée en UTF-8

Comment faire pour avoir les caractères accentués dans le fichier XML ?

Merci de bien vouloir m'aider.

[thelvin]

Le problème est ailleurs, XStream gère très bien tout ça.

Voici grosso-modo deux possibilités :

- #1 : Le fichier XML que tu obtiens est parfaitement correct, mais toi tu ne sais pas l'ouvrir. Il est en UTF-8 et tu l'ouvres comme s'il était en latin-1, ce qui produit l'affichage que tu indiques.

Pour qu'on vérifie, il faudrait que tu nous attaches le fichier produit sur le forum, pour qu'on l'ouvre nous-même. Bien sûr ça ne sert à rien de le copier-coller, il nous faut le fichier, pas son contenu.

- #2 : Il y a bien un problème, mais ce n'est pas XStream qui se trompe dans les accents, c'est ton programme qui envoie référence à XStream.

Par exemple, en réponse à ta JSP, le formulaire est bien envoyé en UTF-8, mais toi tu lis les valeurs comme si elles étaient en latin-1.

Pour vérifier, écris les valeurs de ton formulaire dans un fichier texte, en UTF-8, en utilisant un OutputStreamWriter. Et attache-nous le résultat si tu ne sais pas comment l'ouvrir.

[luchet]

Bonjour
je n'ai pas exposé le PB correctement
voila je travaille sous eclispe indigo ( paramétré UTF-8) et j'apprend a créer un site Web
Pour cette manip j'ai une page JSP encodée en UTF-8 qui posséde un formulaire de saisie d'un article ( Nom, référence,prix,acteur1,acteur2)
Le bouton envoyer de ce formumaire appel une servlet ServletArticle.java dont voiçi une partie du code

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
 
 
try{
// inserer toutes les données dans le bean en une seule étape
BeanUtils.populate(article, map);
try {
	// Instanciation de la classe XStrean
	XStream xstream = new XStream(new DomDriver());
	// conversion du contenu de l'objet article en XML
	String xml = xstream.toXML(article);
	// affichage de la conversion
	System.out.println("XML :"+xml);
 
	}

pour l'instant je me contente d'afficher dans la console système le résultat

Pour une saisie comportant :

Nom :l'homme de l'ombre
référence :référence
Prix :12.00
Acteur1 :malkowitch
Acteur2 :easwood

Voiçi le résulta affiché
XML :<beans.Article>
<nomarticle>l&apos;homme de l&apos;ombre</nomarticle>
<refarticle>Référence</refarticle>
<prixarticle>12.0</prixarticle>
<acteurs>
<string>easwood</string>
<string>malkowitch</string>
</acteurs>
</beans.Article>
les caractères accentués de référence ne sont pas correctement écrits
J'espère que ce petit bout de code vous permettra de m'aider
Merçi

[thelvin]

La console n'est pas une information fiable. Écris plutôt dans un fichier en UTF-8. Puis ouvre-le en UTF-8.
Et tant qu'à faire, ne passe pas par XStream pour faire ce test, comme ça on saura qu'il intervient pas.

S'il n'y a pas de problème => C'est juste un petit soucis d'encodage de la console. C'est pas grave, de toute façon tu vas pas t'en servir.
S'il y a un problème => Au moins, on va pouvoir voir exactement lequel.

Rappel : tout cela est le cas #2 que j'ai décrit dans mon message précédent.

[luchet]

Bonjour
j'ai modifié la Servlet ServletArticle.java comme ceci pour enregistrer dans un fichier que je poste en fichier attaché

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
 
// Instanciation de la classe XStrean
XStream xstream = new XStream(new DomDriver());
// conversion du contenu de l'objet article en XML
String xml = xstream.toXML(article);
// affichage de la conversion
System.out.println("XML :"+xml);
 
File fichier = new File("D:\\article1.xml");
FileOutputStream fos = new FileOutputStream(fichier);
try {
	xstream.toXML(article, fos);
}finally{
	fos.close();
}

voir le fichier en piéce jointe

[thelvin]

En effet, ce fichier a bien une erreur. On est pas dans le cas #1.



Il semble que les paramètres envoyés par le formulaire soient mal lus. Cas #2, donc.
Pour vérifier, il faudrait que tu écrives ces paramètres (ceux qui contiennent des accents) dans un fichier texte en utf-8.

[luchet]

Bonjour

Effectivement on se trouve bien dans la cas #2 les paramètres ne sont pas lus en UTF-8 ( avec une sortie sur la console avant la sérialisation)

J'ai trouvé la solution !!!!!

Dans la servlet qui reçoit ces paramètres avant de les lire il faut placer l'instruction suivante :

request.setCharacterEncoding("UTF-8");

et avec cela ça fonctionne

Merci en core de m'avoir aider a résoudre ce PB