Bonjour

J'ai l'impression que le style et la langue sont le style et la langue par défaut du système. Et encore, je ne sais pas trop comment les définir

Je note que sous ubuntu, le style de mon application est plus joli que sous Mageia 2 (où j'ai gnome 3). J'aimerais bien imposer mon style avec les boutons que je souhaite : les butons de mageia rendent la fenêtre trop large

Après, sous ubuntu, mageia 2 et le windows XP où j'ai compilé et installé gtk3, l'interface est en français (les boutons save, load...) alors que sur le windows 2008 server SP 2 où je teste le paquet, ça parle anglais. Comment forcer la langue française ? (j'ai peut-être oublié de transférer la langue française...).