Bijour,

J'ai un souci de découpage de chaines de caractère dans un de mes scripts.
je m'explique ...
j'obtiens une variable de cette forme sur une seule et même ligne : 

16/0/3994//0/1/VS_CTC,11/1/1/455,456,461,802/2/1/VS_XXX1,12/1/2/105/1/1/VS_XXXX3,13/1/3/458/1/1/VS_XXX2,14/0/3996//0/1/VVS_XX1,15/0/3995//0/1/VS_XX1
que je souhaiterais mettre de la forme suivante dans un fichier 
16/0/3994//0/1/VS_CTC
11/1/1/455,456,461,802/2/1/VS_XXX1
12/1/2/105/1/1/VS_XXXX3
13/1/3/458/1/1/VS_XXX2
14/0/3996//0/1/VS_XX1
La structure d'entrée est de la forme suivante :
 /*/*/*/*/*/*/*,
ou 
/*/*,*/*,*/*/*/*/*,
je ne peux donc pas utiliser le caractère , comme caractère de séparation.

cette structure peut se répéter à plusieurs reprises sur une seule ligne exemple : 
VAR = /*/*,*/*,*/*/*/*/*,/*/*/*/*/*/*/*,/*/*/*/*/*/*/*,
ou bien
VAR = /*/*/*/*/*/*/*,/*/*,*/*,*/*/*/*/*,/*/*,*/*,*/*/*/*/*,/*/*,*/*,*/*/*/*/*,/*/*,*/*,*/*/*/*/*,
je pense qu'un sed avec un bonne expression régulière devrait faire l'affaire, mais je n'arrive pas à mettre en forme cette commande. Can you help me ?

Merci d'avance