Discussion :

[Christophe]

Bonjour,

J'ai crée une MessageBox comme ceci :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
reponse=QMessageBox::question(this,"essai",QString("travail effectué, fermer ?"),QMessageBox::Yes|QMessageBox::No);

le é du texte ne s'affichait pas correctement.

En cherchant, j'ai cru comprendre que QString gérait du texte HTML. Est-ce bien le cas ? en tout cas avec mes essais ça à l'air.

J'ai ensuite essayé ceci :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
reponse=QMessageBox::question(this,"essai",QString("travail effectu&eacute, fermer ?"),QMessageBox::Yes|QMessageBox::No);

Pour rappel : en HTM &eacute=é

Le texte s’affichait avec le texte "efectu&aecute"

Du coup j'ai essayé de vérifier si mon QString gérait bien le HTML comme ceci :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
reponse=QMessageBox::question(this,"essai",QString("<font color=red">travail effectué, fermer ?</font>"),QMessageBox::Yes|QMessageBox::No);

Mon texte s'afficha bien en rouge, donc gestion HTML correct sauf pour mon &eacute.

Je m'en suis sorti comme ceci :

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
 
reponse=QMessageBox::question(this,"essai",QString::fromUtf8("travail effectué, fermer ?"),QMessageBox::Yes|QMessageBox::No);

Ma question : pourquoi &eacute ne marche pas ? car l'HTML n'est pas géré de façon intégrale ? car il y a double traitement : analyse HTML, puis analyse UFT8 ? autre chose ?

Merci pour votre réponse

[dourouc05]

Peut-être faudrait-il réviser tes entités HTML : il faut mettre le ; à la fin (http://www.w3schools.com/html/html_entities.asp).

Aussi, il est recommandé de faire toutes ses sources en anglais, QTranslator s'occupera de gérer les délicats accents (tu auras alors des sources en ASCII, donc plus de problème d'encodage).

[Christophe]

Peut être devrais-je réviser mes balises HTML ? non, je crois que ça s'impose ..*

L'art de générer un prob inexistant ...