en mettant mon intranet sur un nouveau serveur j'ai eu une erreur

je passe de mysql 4.1.9 a une 5 (et sans doute bientot une 5.1 pour les triggers)

j'ai un message qui me dit que mon client n'est pas le bon.
donc j'ai fait une page avec phpinfo();

PHP 4.3.6
Mysql
Client API version 3.23.49

j'ai essayer d'adapter mon code en utilisant les fonctions mysqli_... mais undifined fonction call

qu'est ce que ce client? comment savoir lequel mettre?
si vous avez un lien avec une explcation simple...(je n'y connais rien aux configs...tjrs utilisé easyphp)
Merci.