Discussion :

[Invité]

Bonjour,

Je débute en jsf et je n'arrive pas à trouver le mécanisme d'internationalisation dans la classe FacesMessage ?

Genre pour le code ci-dessous, il faudrait gérer soit-même la traduction en utilisant un resourceBundle ?

facesContext.addMessage(null, new FacesMessage(FacesMessage.SEVERITY_FATAL, "Fatal message.", "Example of a fatal message."));

[Sniper37]

Si tu utilise le message en dur, tu ne peux pas utiliser l'internationalisation, mais, il est possible de le faire avec les fichiers de ressources.

[Invité]

C'est ce que j'aimerais faire : indiquer une clé de trad dans le constructeur de FacesMessage, et JSF se débrouille tout seul pour aller chercher la bonne traduction en utilisant les fichiers de propriétés que je lui ai indiqué dans faces-config.xml

Mais çà n'a pas l'air de fonctionner comme çà. J'ai l'impression qu'il faut soit soit même utiliser le ResourceBundle, charger la bonne trad et l'utiliser dans le constructeur. C'est lourd.

Je me trompe ?

[Sniper37]

non il faut juste créer les fichiers de ressource, ressource_fr, ressource_en ...
déclarer les locales autorisés dans le faces config..

[Invité]

Ca, c'est déjà fait mais après, tu l'utilises comment ton FacesMessage ?

[tchize_]

via le facecontext, tu a accès au viewroot et par là à la locale. Pour mettre le message personnalisé, tu dois gérer toi même le ressource bundle de ton application. JSF ne standardise pas cette partie. Seul le remplacement des ressources bundle de base par tes message custom pour les composants de base est standardisé

[Invité]

Merci tchize_, c'est bien ce que j'avais compris mais je voulais être sûr que j'étais pas passé à côté de quelquechose.