Bonjour à tous,

Alors voilà j'ai un gros problème en Excel,

lorsque j'écris en Japonais dans une cellule (ou même en français), le retour à la ligne automatique fonctionne normalement, mais lorsque j'insère le caractère trait d'union - Excel me met un retour à la ligne... il n'écrit pas en continue, je sais que ce n'est pas très clair je vais essayer de vous faire un exemple.

____________________________________________________________
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa |
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa-
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa |
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa |
____________________________________________________________|

à la deuxième ligne j'ai mis un trait d'union après le a et Excel retourne à la ligne au lieu de continuer à écrire en continue. Alors que si je ne met pas de trait d'union Excel écrit des "a" en continue sans retour à la ligne...

Pourquoi ?

D'avance merci pour votre aide.