Choix langue avec bouton

**maxiNoob** · 26/03/2011, 10h26

Bien le bonjour

je peaufine ce 1er site, pour le HTML ça roule à peu près, mais je me perd avec l'utilisation des variables ($_POST, $_SESSION) et les cookies.

J'essaie de rendre mon site bilingue (Fra/Eng), comme il y a très peu de texte je ne crée pas 2 sites, ni 2 pages différentes (1 pour chaque langue) et dans le code HTML il y a donc 2 containers, l'un en français, l'autre en anglais, il faut bien sûr une condition pour afficher l'un ou l'autre.

j'ai rajouté un bouton qui permet de dire je change la condition, mais je n'y arrive pas, j'arrive pas en fait à ce que le bouton change la variable, j'ai essayé en écrivant un cookie 'lang', avec une fonction lang(), mais j'ai tout faux.

en desespoir de cause j'ai trouvé cette astuce du serveur qui renseigne la langue du navigateur, mais on ne peut pas changer de version

qqs conseils SVP

voilà un exemple de code qui marche pas:

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
<?php
  if(!isset($lang)) {
	$lang = substr($HTTP_SERVER_VARS['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'],0,2);
                    }
  if(isset($_POST['']))
        {
	if ($lang="en") { $lang="fr";}
                   else { $lang="en";}
        }
  require_once("./onglets.php");
  $menu = affiche_menu();
 
?>
 
 
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" >
<head>
   <title>Camargue & Costières</title>
   <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1" />
   <meta http-equiv="Content-language" content="fr" />
   <meta name="robots" content="follow, index, all" />
   <meta name="description" content="villa en camargue à louer" />
   <meta name="keywords" content="villa, camargue, location, vacances, sud" />
   <link rel="stylesheet" media="screen" type="text/css" title="costieres" href="costieres.css" /> <!-- feuille de style -->    
</head>
 
<body>
 
<?php
   include("banniere.php");           // inclusion de la bannière
   echo $menu;                        // inclusion du menu à onglets
 if ($lang == "fr" )
  {
?>
  <div class="page">             //   *****  Page en Français  *******
  <form method="post" action="index.php"> 
  <input type="button" value ="English Version" />
  </form>
   <h1>Bienvenue à Saint-Gilles du gard</h1>
   <h3> Calme, Soleil, Nature, Culture, Spiritualité, Traditions</h3>
   <a href="Costieres/pool3.jpg" target="_blank">
   <p><img src="Costieres/pool2.jpg" alt="Piscine" align="center" border="0"></p> </a>
   <h3> Villa confortable 150 m2 - 5 chambres - 2 salles d'eau </h3>
   <h3> Exterieur de 2200 m2 avec Parc & Piscine </h3>
   <h3> Climatisation - Barbecue - 4 parkings ombragés </h3>
   <h3> 3 WC - 2 salles d'eau</h3>
</div>
<?php
 }
else
 {
?>
<div class="page">         //  ********   Page en Anglais  *********
 
<form method="post" action="index.php"> 
<input type="button" value ="Version Française"  />
  </form>
   <h1>Welcome in Saint-Gilles of Gard</h1>
   <h3> Quiet, Sun, Culture, Spirituality, Traditions</h3>
   <a href="Costieres/pool3.jpg" target="_blank">
   <p><img src="Costieres/pool2.jpg" alt="Piscine" align="center" border="0"></p> </a>
   <h3> comfortable house 150 m2 - 5 bedrooms  </h3>
   <h3> Garden with swimming-pool </h3>
   <h3> Climatisation - Barbecue - 4 parkings  </h3>
   <h3> 3 restrooms - 2 bathrooms</h3>
</div>
 
<?php
}
?>
 
 
 
<?php include("pied.php"); ?>
</body>
</html>

le site est là: www.villa-camargue.com

**sabotage** · 26/03/2011, 12h48

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

$_POST['']

Il manque le nom de ton champ la

**maxiNoob** · 26/03/2011, 18h42

merci de ta réponse, mais s'il ne manquait que ça ...

en clickant sur le bouton je voudrais qu'un booleen fasse la bascule entre les 2 langages et je ne vois pas comment. Dois je utiliser un bouton submit ? comment récupérer la validation ? comment changer la valeur (avec une fonction ?) , ...

bref comment vous coderiez ce bouton ?

**sabotage** · 26/03/2011, 19h25

Tu peux avoir un formulaire et un bouton ou même un simple lien (texte ou image).
La valeur de langue reçue sera simplement stockée en session.

**maxiNoob** · 26/03/2011, 20h56

oui dit comme ça, ça coule de source ... pour toi

moi je connaissais rien à HTML/CSS/PHP il y a 1 mois, aussi je bute sur beaucoup de choses

je met quoi comme formulaire ? input "submit" ? ds la ligne form je met quoi ds action "mapage.php" ? ou une autre page ?

bref je n'y arrive pas

**moogli** · 27/03/2011, 01h17

salut,

pas d'action dans le formulaire afin de ne pas changer de page

le formulaire peut être ainsi
<form action="" method="post">
<input type="submit" name="lang" value="FR" />
</form>

tu récupère $_POST['lang'] comme tu le fait déja dans ton code.

ensuite il faut réfléchir "l'algo"
- est ce que j'ai deja un cookie ?
- si oui est ce que $_POST['lang'] existe, si oui on change si non on utilise le cookie
- si le cookie n'existe pas
- est ce que $_POST['lang'] existe si oui on envoie le cookie et on affecte la nouvelle valeur à $lang.
si non on utilise la valeur par défaut.

@+

Choix langue avec bouton [PHP 5.4]

Langage PHP

Vue hybride

Discussions similaires

Partager

Partager