Salut

Voila j'ai un probleme, (évident) j'ai une base de données sous firebird 2.5.
La base a été créée via IBExpert et qui est une base avec support unicode UTF8.
La base contient une table qui contient 05 champs :
1. Index
2. Mot en Anglais
3. Traduction du mot en hébreu
4. Traduction du mot en Arabe
5. Traduction du mot en Chinois

Lors de l'insertion manuelle via IBExpert du contenu de ces champs, tout est nickel, les champs sont écrit et reconnu à l'affichage.

Mais dans mon application (Delphi 7 Professionel, Controles TNTUnicode) c'est le format caractère incompréhensibles qui est affiché ???
Par exemple pour le mot :
Arabe / عربي
J'obtient dans mon label "الغبر" (C a dire le mot unicode en ANSI)

Enfin si quelqu'un peut m'aider sur celle la, je serai très reconnaissant et sinon merci quand même !